This is relatively simple, and I live in Florida, so I'm more than able to help you by phone, and if you don't want to be charged long distance, I have no problem with calling you. Just make sure you have WordPress 1.5 or above, since you need RSS 2.0 capabilities for Podcasting. Other than that, we can probably get this done within an hour.
Thanks,
Matt