wc vendors store sorting customisation

When customers visit the website they have a search box to search for stores by their location. once that filters the stores, it gives the option to sort by newest. I have created a custom taxonomy called store_type - this categorises the types of stores. I need the user to be able to browse different types of stores once they have searched by location without it showing all stores from all locations