Romanian and Finnish translation / proofreading - immediate availability required

I'm bidding for the Finnish translation/proofreading. I'm a native Finnish speaker with plenty of experience in English/Finnish translation work. Please see the reviews of my earlier work here at Freelancer. Just to be clear, I'm assuming that this project is about translating from English to Finnish or proofreading text that has been translated from English to Finnish. You didn't exactly mention the source language unless you meant that Romanian is the source language. It did seem more likely that you meant Romanian as another target language rather than the source language, so that's why I'm assuming that the source language is English. If it's anything other than English, please ignore my bid.

Hi, I am native Romanian, I will ensure best results for this project, kindly hire me so that we can begin working right now.

Hello, I am a Romanian native speaker and translator. I have good English skills and also good Romanian grammar. May I have more info about your project? Thank you!

I am a senior business economics student from Finlans. I speak Finnish as native and English is the language I use in my studies. I am fast writer and would be able to conduct projects within a short period of time. I am also available immediately.

Hi, my name is Michelle, i'm a Romanian native, i'm hardworking and reliable and i could do a great job for you. My fee is $5 per hour or $10 per 1000 words. Thanks

Propunerea nu a fost încă furnizată

A proposal has not yet been provided

Hello, I'm from Romania, and yes I know well my language :D Daca doresti iti pot demonstra asta , citind acest rand iti poti da seama ca n-am treaba cu romana. Yes, I can start in the next moment if You need. And I'm available for long term projects. For more info just send me a mail back. Best regards, Beni Paval

Capacity to work on own initiative and demonstrate high level of team contribution. Quick and willing to assimilate and apply new work procedure and also expert in data entry clerk, Microsoft word, Translation, Microsoft excel, Microsoft power point and internet exploration.

I am Romanian , although I imigrated to Spain . In my country I was a Romanian and English teacher. I am professional , effective and honourable. I won't take your money unless you are fully satisfied.

i've translated a few sites and documents with technical words, i think the project can go fast and easy

ROMANIAN Native. Fast, Reliable, Trados Studio 2009, Trados 2007, SDLX, Wordfast, XTM! For more information do not hesitate to contact me. Kindest regards,

Good afternoon dear Madam or Sir. I am 40 years old and Romanian native speaker. I also live in Romania. I have more than 12 years of experience in translation field from English and German into Romanian. For any further information, please do not hesitate to contact me. Best regards from Romania. Wilhelm1974

Hello, My name is Anamaria and I live in Brasov, a beautiful city from Transilvania, Romania. I found your job offer and I am very interested to work for you. Romanian is my native language so I believe I am the right person for this job. This offer is for 1000 words. I am a very organized person, hard worker and fast learner, paying attention to details, highly motivated and implicated in my work. Please take a look at my C.V. and feel free to contact me for more information. Best regards, Anamaria

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

A proposal has not yet been provided

Hello, I am a Romanian native and can translate/proofread both from English into Romanian and Romanian into English. I am ready to provide you with proof of my skills. I am immediately available to start collaboration. Please contact me for more details. Thank you.

A proposal has not yet been provided

Good day, I am a native Romanian with very good grammar knowledge. Also, I am good in English, this language I have been using for the last 9 years in my work and for the last 7 years in my personal life, as well. I am available immedialtely. Waiting to start working for you, Oana P.