Übersetzen einer Webseite aus dem Englischen ins Deutsche

Виконано Опубліковано %project.relative_time Оплачується при отриманні

€250-750 EUR

Оплачується при отриманні

Виконано Оплачується при отриманні

Wir haben eine englische Webseite, die ins Deutsche übersetzt werden soll. Der gesamte Text liegt in knapp 600 Text-Elementen in einer Excel-Tabelle vor, z.T. nur ein Wort, z.T. nur ein paar Worte, z.T. ein kleiner Absatz. Der(die) Übersetzer(in) muss Deutsch als Muttersprache und ein sehr gutes Verständnis von Hard- und Software haben, weil die Webseite sehr technisch orientiert ist. Hier ein Muster-Absatz: "Just replace the defective USB device like dispenser, card reader, or printer. Then run ATMdesk, and verify the proper function. Your new device is instantly authorized for further use under the NCR Aptra software platform." Ich möchte auf jeden Fall mit dem(der) Übersetzer(in) vor der Vergabe des Auftrag per [removed by freelancer.com admin]

English (UK) Translator English (US) Translator Перекладач німецької Коректура Переклад

ID Проекту: #16935391

Про проект

15 заявок(-ки) Дистанційний проект Остання активність 6 роки(ів) тому

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та часові рамки
Отримайте плату за вашу роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручено:

Світлина профілю BRD11
BRD11

Hello Mr Fabel, We have worked with you earlier numerous times on your other projects. We can provide you with excellent Quality translations within your deadline. However, please tell us total word count so we can Більше

€400 EUR за 5 дні(-в)
(1717 відгуків(-и))
9.7

15 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €284

Світлина профілю desource2012
desource2012

We are flexible and adapt to complete jobs with short deadlinesand we dedicate more than 17 hours a day to our clients. Please let us know total word count so that we can adjust our bid?

€250 EUR за 2 дні(-в)
(2435 відгуків(и))
9.5
Світлина профілю DreamersLTD
DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation w Більше

€250 EUR за 1 день
(972 відгуків(и))
8.8
Світлина профілю worldtranslator2
worldtranslator2

A proposal has not yet been provided

€250 EUR за 1 день
(1756 відгуків(и))
8.9
Світлина профілю ITbase69
ITbase69

Hello there, Our team is perfect for the job as we are a native German speaker with fluency in English. Our skills include the ability to translate all types of content; without the use of any software. Our transl Більше

€250 EUR за 2 дні(-в)
(225 відгуків(и))
7.2
Світлина профілю Campenhout
Campenhout

I can perfectly translate between English and German. I have several years of manual translation experience and I work with colleagues that ensure the quality of my work is excellent, all translations will be done manu Більше

€250 EUR за 1 день
(128 відгуків(и))
6.1
Світлина профілю LanguageWire24
LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from English into German. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. T Більше

€250 EUR за 2 дні(-в)
(162 відгуків(и))
6.5
Світлина профілю Apild
Apild

Ich habe Ihren Stellenvorschlag gelesen und würde gerne mehr darüber erfahren. Ich bin eine gebürtige Deutsche Freelancer, spezialisiert auf Web-Entwicklung und Content-Schreiben in Englisch und Deutsch. Ich gla Більше

€250 EUR за 4 дні(-в)
(10 відгуків(и))
4.3
Світлина профілю Jan370
Jan370

A proposal has not yet been provided

€300 EUR за 7 дні(-в)
(4 відгуків(и))
4.3
Світлина профілю MariaGioia17
MariaGioia17

500€ consegna in 5 giorni

€555 EUR за 10 дні(-в)
(0 відгуків(и))
0.0
Опублікувати схожий проект