Birşeyi Tercüme Et

$40-60 USD

Завершено

Опублікований

over 9 years ago

$40-60 USD

Оплачується при отриманні

Bir çizgifilm projesinin textinin ingilizceden tütkçeye tercümesi yapılacak. ingilizce cümlelerdeki uzunluklarla aynı uzunlukta olmalarına dikkat edilecek. ingilizce cumlenin altına turkçesi yazılacak. Textin başında bir kaç cümle örnek yapılmıştır inceleyebilirsiniz.

Translation

ID проекту: 6467816

Про проект

8 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 10 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@dumano23

Merhaba, Projeyle ilgili daha fazla detay öğrenip (kaç kelime çeviri yapılacak, kaç günde tamamlanması gerekiyor vs.), uygun görürseniz hemen başlamak isterim. Yapılacak işin kalitesine güvenebilirsiniz. Teşekkürler.

$50 USD за 3 дні(-в)

5,0

(3 відгуки(-ів))

1,7

8 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $120 USD

@altugk

Hocam selamlar, Metinde 14000+ kelime var. İsterseniz 8 gün içinde size kaliteli bir çeviri sunabilirim. Birlikte çalışabilmek temennisi ile, Altug

$388 USD за 3 дні(-в)

5,0

(35 відгуки(-ів))

5,8

@bluerain05

Merhaba, text'in hangi bölümleri çevrilecek, kırmızı yazı ile yazılanlar dahil mi tam anlayamadığım için rastgele bir teklifte bulundum. Ayrıca zaman kısıtınızı da içeren detaylı bilgi verebilirseniz sevinirim.

$55 USD за 7 дні(-в)

5,0

(38 відгуки(-ів))

5,0

@evrenaltinkas

67.000 karakterlik bir çeviri. Normalde 400 lira civarı ama kolay olduğu için 100 dolar dedim. Selamlar

$111 USD за 3 дні(-в)

5,0

(1 відгук)

1,4

@tugberktosun

Almış olduğum İngilizce dil eğitimim ve daha önce yapmış olduğum çeviri tecrübelerimden dolayı bu işi en kısa sürede başarılı bir şekilde çevirisini yapabileceğime inanıyorum. Vermiş olduğunuz ek dosyayı da inceledim. Az fikir sahibi oldum. Bu işi kesinlikle yapabilirim. En yakın zamanda cevabınızı bekliyorum. Şimdiden teşekkürler. Not: Dosyada dublaj ile ilgi bir takım yazı vardı. Sanırım verdiğiniz iş ilanı ile ilgisiz bir durum.

$54 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@asumankahriman

Bir öneri henüz sağlanmadı

$50 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@ng35

Merhaba, tercüme edilecek olan metini inceledim. Sizinle çalışmak ve bu projeyi 5 gün içerisinde size teslim etmek isterim. Çevirinizi özenle ve profesyonel olarak yapabilirim. Saygılar.

$200 USD за 5 дні(-в)