Hello,
I found your English to Filipino - 900 words job post and I’m very interested in your project. As native Filipino and an expert english<>tagalog translator with 20 years experience as an office employee, I think you’ll find I have the skills you’re looking for. I translate documents of various types like social media conversations, scanned letters (hand written), IT docs, legal, certificates, etc.
Please take a look at my portfolio to get an idea of the kind of presentations I have developed. Typically, I can translate 250 source words per hour with quality and accuracy and can do more if required to meet deadlines. I am dedicated and hardworking, hence delivers an accurate and quality turnaround. I am immediately available for this job and will send the final translation within 12 hours upon assignment.
In working with your project, I will read it first entirely to understand its total context before proceeding in the translation. I will make it sure that its thought is properly conveyed to the translation. Sometimes, words don't need to be literally translated, hence needs transliteration, but I assure you to be very careful on that. I will make the contents of your Tech Website flow naturally which can drive audience to certain actions on it.
I do have some questions about the project and would be open to an interview if you would like to discuss.
Thank you for your consideration and looking forward to working with you.
Sincerely,
Fernando Balino