Dear Malay Translators,
Please read entire description before you attempt to place a bid.
This is an English to Malay translation project. I will send an article written in English. You will have to translate it into Malay, and send back to me. The project is long term. The article length will be between 500 words and 1k words typically.
Apply, if you are a native Malay speaker, and no agencies please. Would be great if you have background in forex/finance, as it helps to handle the translation if you know the subject. Even if you dont have a relevant background, you can put in efforts to do justice with translation. Just need to update yourself by reading related articles in your local language that are printed in business magazines and websites.
Its an ongoing thing, so it will require dependability. Timeliness is the key. If you can commit yourself for long, you are welcome to place the bid.
I am already getting the same work done in other languages, so I expect you to place realistic bids. Asking insane prices is a real put-off.
Again the project is -
* 500 to 1000 words long english article on forex/finance.
* two articles every week
* project duration is long term (i am already getting the same work done for other languages, and it is now more than 2 years)
* No excuses on delivery of the work (no internet issues, health issues, and other lame excuses please)
Do mention your asking price.
I look forward to genuine bids. A long term fair deal is my promise.
Happy bidding
Our NATIVE Malay translator could help you with this project. Our rate for this language is 0.028usd/word and we could handle 1000-1500 words per day.
Relevant Skills and Experience
Our translator has been working with us for more than 4 years now. We also have previous experience in trading. Please check our reviews to make sure we will do a great job.
Proposed Milestones
$30 USD - Milesotne
translation has created as a vitality of mine, I get pleased with working in different fields of this calling. I work as indicated by determined time and spending plan.
Relevant Skills and Experience
malay, artilce
Proposed Milestones
$50 USD - initial milestone
due date
I would like to offer my service with an offer of USD 0.08 per word and a turnaround time of up to 48 hours for every 1,000 words project.
Relevant Skills and Experience
I have a degree in translation. No experience in translating finance but am willing to do research. I review my translations after a few hours or a night's rest to detect mistranslations or errors.
Proposed Milestones
$80 USD - delivery of first article
$97.78 USD - delivery of second article
Note: I have a full time job. When I quit in October, turnaround time may be faster.
Greetings,
I am really interested to cooperate with you for this project.
Relevant Skills and Experience
I am a native Malay speaker and I bring strong knowledge to translate English-Malay language. I provide high quality translation and 100% on time project delivery to my clients. 5-10 USD per article.
Proposed Milestones
$30 USD - full payment upon completion, would love to work for a long term project.
Please kindly leave a message to discuss further details sir. I really want this project. Thanks.
I am Joanna, from Malaysia, I am Malay native speaker, i work individually (freelancer), i have business background and used to attend talks regarding finance and forex, I can completely translate an article 500-1000 words within 2 days. I am glad if I can help you with this. Thank you.
Regards,
Joanna
Malaysia
Hello..
I'm a financial professional currently working in the finance industry, you can check my profile on Linkedin. I can do the translation, weekly for a long term project. My BM is awesome.
Relevant Skills and Experience
I've done many word translations and ghost write for Berita Harian monthly. I can take the job.
Proposed Milestones
$111 USD - Final delivery
Long term RM 100 per article/ RM200 a week. I'm your man. Call me 0102258107
I am a Malaysian and am proficient in the English and Bahasa Malaysia languages. Meticulous work is assured; as per requirements. My bid is for per 500 words; or $7USD per 100 words.
Relevant Skills and Experience
Proficient in the English and Bahasa Malaysia languages; both spoken and written. Competent in msOffice. Meticulous work as per specifications. Have done transcribing
Hello Sir!
Your post caught my eye. I don't have any finance background but I do make a lots of reading.
I am a native Malay speaker and I will commit for the long term project. I am ready to begin.
Relevant Skills and Experience
I have done an English-Malay translation but it's just a simple article about education topic.
Proposed Milestones
$35 USD - English to Malay translation progression.
$15 USD - After the job meet the expectation.
Are the two articles will be given at the same time?
When is the turnaround time for each article?
I am just trying my luck to get this,
Relevant Skills and Experience
What I know is I can translate for you
Proposed Milestones
$155 USD - none
I can negotiate the price if you can trust me
I'm a Malay speaker from Malaysia. I can read and write in both English and Malay. Very committed in doing my work. Do contact me for further discussion. Thank you.
Greetings hiring manager,
I believe I am the perfect candidate for your project.
As a native speaker I can provide you with the translations that you need. I'm also able to commit long term for your project.
Regards,
Muhd. Akmal Johari
Searching for this kind of job because I'm very keen in translating. I'm quite particular and strict with time. InsyaAllah will give my full commitment
Saya ada semua ciri-ciri yang tuan mahukan....kalau diberi peluang insya allah saya akan melaksanakan semua yang diperintahkan... :)
Relevant Skills and Experience
Information Management/ Words/Excel/ Forex and investment
Stay tuned, I'm still working on this proposal.
Hi. I am native Malay speaker. I am also very good in English. So, I can help you to translate those articles. Please give me this opportunity and I will do the best for you within the time given.
Relevant Skills and Experience
I used to use English in my school and my university. So, it will not be a problem for me to translate any words from English to Malay.
My rate for each word is 0.07 USD per word.
Proposed Milestones
$88 USD - settle task
Really hope that I can work with you, my future employer :)
Hello there,
I am M. Amirul from Malaysia and I would like to bid for the project.
The reason as below ;
- Native Malay speaker.
- A forex trader for 1 year and half already.
- Rate - USD140.
Relevant Skills and Experience
- Forex trading (wave theory)
- Pure native Malay speaker.
- Fundamental & Technical analysis.
Proposed Milestones
$40 USD - Draft
$100 USD - Final delivery
$15 USD - Revise/Revision
- Would you mind to show your past example?
- What time do you want me to submit the article?
