Find Jobs
Hire Freelancers

I need Turkish translator to review translation

$30-130 USD

Завершено
Опублікований almost 4 years ago

$30-130 USD

Оплачується при отриманні
Need to do review of English - Turkish translation of mobile application Need to go to the link [login to view URL] There are 34 pages, use left-right to scroll through them. One page is one screen of mobile application. Need to look original English (to the left) and verify Turkish (to the right). Verify that Turkish translation is correct - semantic review. It need to be done by native speaker, who understands semantic context. Comments as a result of review, need to place on each page (click comment icon below) Please ask if any questions.
ID проекту: 25731120

Про проект

40 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 4 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
Hello there, I am a native Turkish speaker and an English translator/linguist. As an experienced translator, I would like to help with your Turkish translation. I work just as a freelancer so that I can provide you with a high-quality translation in a quick turn around. You can contact me and we can set up for the project. Best Regards, Erman Calis
$61 USD за 1 день
5,0 (119 відгуки(-ів))
6,3
6,3
40 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $64 USD
Аватарка користувача
Hello There, Native and Professional team of in-country Translators having more than 8 years of experience with 2400+ completed projects. Desource utilizes a rigorously tested network of industry-expert linguists and full-time quality managers to ensure that the work we deliver is second to none. We always work with word count and we can see you did not mention word count in your project details. Will You please let us know total word count so that we can adjust our bid? For your Reference you can visit our profile from here: https://www.freelancer.com/u/desource2012 Regards
$30 USD за 1 день
4,9 (2440 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Hi there! Do you want manual language translation into Turkish from English of your 34 pages document? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We are the leading translation agency of this website with 7 years of experience. We provide high quality English to Turkish translations to our customers and understand the importance of precise translations. I would approach your project by starting with high quality manual language translation that will be carried out by our native Turkish translator. I am highly qualified for this project and would love to speak with you further about taking this project on. You can see an example of one of those projects in my portfolio here: https://www.freelancer.com/u/eTranslators?w=f&ngsw-bypass=#/ Please have a look on my recently English to Turkish translation work reviews: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-Powerpoint-English-Turkish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-English-Turkish-with-around/reviews I'm interested to hear more about the project and about the subject matter. If you award me the project I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS THERE IN THE 34 PAGES DOCUMENT SO WE CAN BID ACCORDINGLY. Best regards, Dr. Jobayer
$30 USD за 1 день
4,9 (1899 відгуки(-ів))
9,4
9,4
Аватарка користувача
Hello, We are a translation agency who provides high quality and error-free services by native and professional translators in 40 languages. We are very interested in your project. Our HUMAN and NATIVE Turkish translator could help you with it. Our offer is 0.032usd/word and we could handle 1000-1500 words per day. If you need it faster let me know. Kindy provide more details about your project, like wordcount and timeframe. We have been working in the translation industry since 2009. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Isra.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Thank you, Best Regards,
$30 USD за 1 день
4,9 (1569 відгуки(-ів))
9,0
9,0
Аватарка користувача
Hello there, We offer 100% human and accurate translations only. After reading your project details carefully we understand that you need English to Turkish Translation. We have checked the attachments of your project description. Your project will be completed by our native and experienced translator. Here are some of our recent completed English to Turkish project Links: https://www.freelancer.com/projects/Translation/translate-from-turkish-english/reviews https://www.freelancer.com/projects/Article-Rewriting-Translation/Translation-Website-Home-page-text.5265169/review We offer professional human and high Quality manual translation service to different languages. We have more than 7 years of translation experience. We guarantee the highest quality translation within best price along with the fastest deadline. We never use Google translator or other translation tools. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. We work until our clients are fully satisfied with our service. Eagerly waiting for your Response. Thanks & best regards!!
$30 USD за 1 день
4,9 (969 відгуки(-ів))
8,8
8,8
Аватарка користувача
Hi There, May I know your deadline for this job? This is Arif from Australia, a native Turkish/English speaker. I will provide you 100% human translation with the most competitive price and on time delivery. I don't do word by word simple translation. I will analyze the text and then translate so that it sounds natural and make sense in the targeted language. No google translation! Everything translated manually! All information provided by you will remain strictly confidential. I always do proofread before delivery to ensure there are no more errors. Choosing me to realise your task wouldn't be a mistake as your satisfaction shall be guaranteed. Greetings, Arif.
$30 USD за 1 день
5,0 (393 відгуки(-ів))
8,0
8,0
Аватарка користувача
Hello There, As your post related, I'm a native Turkish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Turkish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translation-Turkish-19961079/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards.
$30 USD за 1 день
5,0 (296 відгуки(-ів))
7,6
7,6
Аватарка користувача
Hello there, I am native Turkish speaker and certified English translator working for over 6 years. Besides translation, I also provide proofreading and editing services. If you are looking for someone who is experienced and who is also strive for the complete accuracy, you are at the right place. I checked the linked and saw there are some minor mistakes need to be changed. I will do my best to make it sound more natural. Waiting for your response to discuss in detail.
$34 USD за 3 дні(-в)
5,0 (38 відгуки(-ів))
5,1
5,1
Аватарка користувача
Respected Client, We’re interested to hear more about the project and the budget and Deadline from you. Kindly inbox me, for more discussion! You can see an example of one of those projects in my portfolio here https://www.freelancer.com/projects/translation/Text-webseite-schreiben/details We have more than 50 native Translator to accomplish your goal and we have years of experience in translation arena and many testimonials from satisfied clients. We guarantee 100% dedication to your project. All our translation works are of high quality, clean and professional, aimed to exceed your expectations and targeted towards your audiences. Feel free to contact us! Stay safe, Keep Safe Language Wire Translation Team
$140 USD за 7 дні(-в)
4,8 (8 відгуки(-ів))
4,0
4,0
Аватарка користувача
Hello, I am a native Turkish speaker and English to Turkish translator with technical background, live in Bursa/Turkey and with more than 7 years of translation, 25 years of business experience. I have extensive experience in technical and business subjects also IT, electronics, manuals, subtitle/transcriptions and website/mobile app/software localizations. I have recently left my position for a less stressful life so that I can focus my energy full-time on freelancing. I have proofreading experience as a journalist for a period of time to get my pocket money while studying at university and I edited and designed manuals, catalogues, contracts and newsletters in my previous job. Also I am familiar with Poedit, Markdown language and HTML from my previous website localization jobs. Please feel free to contact me so that we can discuss further details. I look forward to hearing from you. Regards...
$30 USD за 7 дні(-в)
5,0 (2 відгуки(-ів))
3,2
3,2
Аватарка користувача
Hello. I am a native Turkish citizen graduated from a reputable university. I am experienced in translation of websites, articles, essays etc. I think we can work together efficiently. I am looking forward to hearing from you.
$140 USD за 5 дні(-в)
5,0 (2 відгуки(-ів))
2,6
2,6
Аватарка користувача
Merhbalar , Hızlı ve sorunsuz bir iş mi istiyorsunuz ? O zaman doğru yerdesiniz . Lütfen iletişime geçiniz . Saygılarımla Mesut
$140 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
yes, I read your project details I don't have any reviews bcoz I'm new here if you are giving me this project I will use my skills and I love my work
$30 USD за 4 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I would like to work for you. I am sure you will be very satisfied with my work. I am a perfectionist, so my translations are 100% accurate. Why hire me? Because I am a professional translator, because I deliver accurate translations in a reasonable amount of time, because I have a lot of experience in translating various types of texts and documents, because I like foreign languages and, above all, because I love my job. For further information, please don't hesitate to contact me! Thank you for your attention!
$100 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I have been translating this kind of Turkish speech for a year and I am writing it on the text. I see that I am successful in this business.I try to do my job in the most attentive and productive way.
$50 USD за 1 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi, I’m a native Turkish speaker and I’m studying English for 8 years. I went to the link and I can verify it easily. I would be so happy if I can help you. Looking forward to hearing from you...
$100 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I did lot of translation rewiev, so I am experienced. I worked in translation projectof a website which name is “shopinext”
$40 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am Native Speaker of 3 languages and I have work expirence as language teacher and native speaker.I can deliver this project to you in 2 day.
$50 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am native in Turkish, and studying English Language and Literature in İstanbul University. I’ve done translations my whole life including for Turkish Grand National Assembly Relevant Skills and Experience İstanbul University- English Language & Literature Translated video desc. for channel Ayman Ghoneam Translated for Turkish Grand National Assembly (included a very complicated speech)
$167 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
l am a native Australian/Turkish interpreter. Excellent written and spoken knowledge of both English & Turkish. Trained in Language. I am willing to suggest my bilingual background and many-years of experience as an interpreter. I live by the rule that a good interpreter should be hard but not seen. It means that l convey the meaning accurately and without adding anything of my own. I am used to both working in a corporate environment and providing services to individual clients. I continue to home my language skills on a daily basis. In 2010-2015, l was the Coordinator and Turkish interpreter at Royal Melbourne Hospital, Melbourne-Australia. l have over 19 years of experience and many fields. Currently living in Turkey and working as a Notary - Sworn Interpreter/Translator and a native teacher at Ugur okullari prvate school. Prompt, efficient and always deliver work on time. I am eagerly waiting for an opportunity to work in an institution where I can prove my credentials. I feel have the required skills and experience to serve your company well. I have summarized my achievements and credentials and will provide requisite proof on request. I hope I can make use of my services and be of use to your esteemed company. I am honest and sincere employee and have always delivered what was in my reach and what was expected of me. Firmly believe that l am perfect for the role, l’m looking forward to hearing from you. .
$200 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello, I am from Turkey thus Turkish is my main language and I know English very well.I’ve been translating articles and English books for 3 years.I can handle this job easily.
$56 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор UKRAINE
Dnipro, Ukraine
5,0
1
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з трав. 27, 2020

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.