Norwegian to Norwegian & English Subtitling Project

$250-750 USD

Закрито

Опублікований

over 6 years ago

$250-750 USD

Оплачується при отриманні

Dear Colleagues, Hope you are doing well. We are looking for Norwegian Subtitle Translators for our long term collaboration. Currently, we have 3 following jobs for which we need your support and costing: 1. Norwegian Captioning: We would share Norwegian videos with you and you have to provide us Norwegian SRT's which should be accurately synced with the video. 2. Norwegian to English Subtitling: We would share Norwegian videos with you and you have to directly translate it to English and provide us English SRT which would be accurately synced with the video. 3. Norwegian to English Subtitle Translation: We would Norwegian videos with you with it's corresponding Norwegian SRT. You have to translate the Norwegian SRT into English. If interested for any of the above job requirement, please advise your best per minute costing along with your CV for our kind reference. Thanks and best Regards, Dipanshu Sharma

English (US) Translator

Norwegian Translator

Translation

ID проекту: 15850651

Про проект

6 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

6 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $495 USD

@MHORNQVIST

I'm interested in job #3 - Norwegian to English. I'm bilingual (Swedish/English) with perfect understanding of Norwegian. $1/1 min (negotiable). Relevant Skills and Experience I am a former college professor with more than 20 years of experience in teaching and research at American and European top institutions, including Harvard, Stanford, and Columbia. Proposed Milestones $111 USD - Part 1 (to be defined) $111 USD - Part 2 $111 USD - Part 3 How many minutes film are there? I'm interested in Norwegian/Swedish to English long term.

$333 USD за 6 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@swerenjey

Write-a-Way Expert Writing and Translation services is a one-stop language and translation service agency, providing the full gamut of services: legal, financial, technical, and scientific. Relevant Skills and Experience A full range of language and business services including professional translations, interpretations, multicultural marketing, deposition & arbitration services, and life sciences translations. Proposed Milestones $300 USD - Analysis of project and assignment $366 USD - Delivery If you are looking for the cheapest, then not us; however, if you want quality, then yes.

$666 USD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@aknorway

Hello! My name is August. I am a native Norwegian, but I also speak and write perfect English. My main expertise is translation, but occasionally, I do other kinds of projects too. I do English-Norwegian and Norwegian-English translations for the most part. I have been a translator for multiple years now, but my current Freelancer user is pretty new. I can do translation samples to prove the quality of my work. I always try my best to provide quality work to my employer, and I hope you will consider me as a candidate for your project. Please contact me in chat if you have any questions.

$333 USD за 7 дні(-в)