Translate medical cartons and leaflets to French

₹5000-6500 INR

Завершено

Опублікований

over 8 years ago

₹5000-6500 INR

Оплачується при отриманні

I need a few medical leaflets translated. Total number of words is 5197. Please give a per word quote as the number of words can go up. Here's a small sample: Also let me know how fast you can complete this. Each uncoated tablet contains: Excipients q.s. Dosage: As directed by the physician Storage: Store at temperature not exceeding 25°C in a dry place. Protect from light. Keep out of reach of children It is postulated that they cause their effects by blocking dopamine receptors in CNS. Other pharmacological actions seen in varying degrees include cholinergic, adrenergic, histaminergic and serotonergic blocking activity. The exact mechanism of their action is unknown. When administered to normal persons these drugs cause emotional quietening, indifference to surroundings and sedation. When given in psychotics they decrease agitation, aggressiveness and tend to bring behavior towards normality. Their administration may cause movement disorders.

Translation

ID проекту: 8357994

Про проект

6 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 9 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@alejofiasche

Hello, I am a native French person; my Mum is French from Vierzon, in the North East of France. I did all my studies in French, including a Degree in Political and Commercial Sciences. Later I went to the Sultanate of Oman to work as Sales Rep. for Cathay Pacific Airways, and became their sales Manager, for 10 years. I then moved on to work for KLM/Northwest as their Sales Manager for another 15 years. During my profession, English was the Language I used as Oman is an English speaking country when it comes to business. I also have a TEFL Diploma from the British Council in Muscat, and a Montessori Teaching Diploma. I am an excellent translator and quickly climbed the ladder here on Freelancer. I have been on Freelancer for little over a year now. I can translate perfectly all your texts, only human translation, no Google or any other tool. I can guarantee you will have the best translation available on Freelancer. I translate with excellence from English to French and from French to English. I do hope to hear from you soon. With best regards, Alejo.

₹5 000 INR за 1 день

4,8

(45 відгуки(-ів))

4,2

6 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за ₹7 583 INR

@DreamersLTD

A proposal has not yet been provided

₹11 000 INR за 3 дні(-в)

4,9

(460 відгуки(-ів))

8,2

@baptelh64

Hello, I am a French native currently living in the United States. I have a bachelor degree in English and in Translation. I do technical English to French and French to English translations as well as transcriptions, proofreading and editing. French is my native language and I am fluent in English. I am the one working on the project, I am not outsourcing and I assure you that I will provide you with a top quality translation! I have experience in all types of translations, and as you will see on my profile, I only have very positive reviews from former customers. I am confident that I would do a great job on your project. My price is 0.015 USD per words. Regards, Baptiste.

₹5 555 INR за 3 дні(-в)

4,9

(14 відгуки(-ів))

4,9

@freewebtics

Hi, Native French speaker and proficient in English, I am a translator from English into French, I also do technical writing and proofreading. Translator since 2007, I work for several agencies in various fields (translation, editing, website/software localization, product manuals, marketing materials…). I provide 100% human quality translation with accuracy & attention to details. **Medical leaflets translation from English into French: - Cost for 5000 words: $120. (My translation rate is $0.025 per word). - Delivery time: 3 days. Please feel free to contact me if you have any questions or for more details. Best regards,

₹8 000 INR за 3 дні(-в)

5,0

(2 відгуки(-ів))

3,2

@GloriousLtd

Ready to work with you. I can assure you of my timeliness, quality and experience. Let's start and get this done perfectly !

₹8 450 INR за 3 дні(-в)

5,0

(3 відгуки(-ів))

2,4

@sandravachon

I used to be a nurse. I am very familiar with medical terms and prescriptions. French is my first language so can be be assured that the translation will be fluid and make perfect sense. I can translate all 5197 words for the price that I've bid. Otherwise, 2 INR a word. Best regards, Sandra

₹6 388 INR за 5 дні(-в)