hi,
we can have the smugmug to be displayed on your website. But if they give you an API for their photos then can be done. If they give their contents either by json or xml or api then we cn integrate the site to you website.
Or Iam wrong, plase tell me what to do and I can think of a solution,
Looking forward to speak to you soon,
Best regards,
Shakthi TG