Copywriting, Proper Use of translation language in ADs form English checking

zł6-24 PLN / hour

Закрито

Опублікований

about 7 years ago

zł6-24 PLN / hour

We need some copyrighting expertise in many languages (the list below) on advertising script if translation makes sense. So if you have copywriting skills and you are a speaker in any or more than one language from the list below you will be perfect for the job. * Slovenian * Hungarian * Latvian * Romanian * Albanian * Azeri * Armenian * Hebrew * Kazach We are interested in People from that countries who are in use of language every day. Also any experience in Copywriting and Marketing is needed. It will be translation form English original language done by translators literally who don’t have copywriting experience if that translation makes sense. We want to know if it does make sense and if not, proposition of changes that will make it sound better with explanation in comments. It will be strictly freelance cooperation and the settlement will be done for the work done. Please tell me if you will be interested in that kind of cooperation and if so please name your price for that kind of work and deadlines what we can expect. Please contact me for details and specific conditions of cooperation. Please let me know if you have any experience with copyrighting and write contact email to you. Because we are making a base of contacts than will be able to do this job in selected language.

Copywriting

English (UK) Translator

English (US) Translator

Natural Language

Translation

ID проекту: 13377897

Про проект

10 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

10 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за zł18 PLN/год.

@Hitman47M

Hi, I would be glad to work for you on this project. I can do the any kind of translation from English to Romanian. I am sure that I meet the requirements required and that all the material you need translating will make sense in Romanian. I am looking for a long term collaboration so don't hesitate to contact me. You can also check my profile to see other project on what I worked on. Thanks for looking over my bid and best regards, Hitman47M

zł14 PLN за 40 дні(-в)

5,0

(18 відгуки(-ів))

4,6

@nevo1234

Dear Sir, I am an economist (BA+MBA) by profession. I speck very good English and my native language is Hebrew. I have done some translation work in the past and would be happy to discuss with you your project over the chat and see if I can assist you. brgds, Itay,

zł22 PLN за 10 дні(-в)

5,0

(12 відгуки(-ів))

4,2

@kingabuda

Hi, I speak Hungarian and Romanian at a native level and I am also a fluent English and German speaker. I am an experienced translator I provide high quality human translations. I have also some copy writing experience. I would be happy to talk to you further about this project. Kind regards Kinga Buda

zł22 PLN за 40 дні(-в)

4,9

(9 відгуки(-ів))

3,7

@Landmanis1

Hello I am a native Latvian translator/proofreader/ copywriter with 8 years experience Send the files Emils Landmanis

zł16 PLN за 10 дні(-в)

4,2

(8 відгуки(-ів))

3,4

@ingunabroze

I am a native Latvian speaker and English is my first foreign language studied in depth at University of Latvia Foreign Language department. For over 25 years I have been a freelance translator from English into Latvian and from Latvian into English having translated about twenty fiction and non-fiction books. My experience could prove beneficial to fulfil the tasks set out in your project. In case you consider me to be trusted to help you with the project, you are free to contact me to discuss further details.

zł16 PLN за 40 дні(-в)