Find Jobs
Hire Freelancers

Audiovisual EN>NO translation

€250-750 EUR

Закрито
Опублікований about 7 years ago

€250-750 EUR

Оплачується при отриманні
We are looking for new collaborators to work with us throughout the year in our Walk Together audiovisual project in the language combination: EN>NO We will be receiving material at the end of the month for translation and proofreading. Each film is about 90-120 minutes long. The material you would receive for translation are: • A trailer • A feature • A title + synopsis In order to evaluate your qualifications, we are asking our translators to take a test on subtitling. You have then 2 options: 1. For those who don’t have experience with Aegisub, which is the software you would have to use for this project, we can send you a tutorial on how to use the software and how to use Netflix Style Guide in order to create good subtitles. After watching the tutorial we can send you the test. 2. If you already have experience with Aegisub and Netflix Style Guide we can send you the test ASAP. Please let me know if you are interested and which option you prefer. The fixed rates for this.
ID проекту: 13493402

Про проект

28 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
28 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €323 EUR
Аватарка користувача
Hi, We are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1220 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
€250 EUR за 1 день
4,9 (1689 відгуки(-ів))
9,7
9,7
Аватарка користувача
Greetings! Do you want manual language translations? If so, then you should definitely consider the eTranslators services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslators is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslattors you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. eTranslators Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks!
€631 EUR за 5 дні(-в)
4,9 (1560 відгуки(-ів))
9,2
9,2
Аватарка користувача
Dear Sir (Ma'am) Thank you very much for your Project We are on the market for 10 years, working with the best and trustful professionals from all over the world, experienced in all sorts of areas, all native guaranteeing a perfect and accurate service according to the language and following the instructions that you give to us. Besides that, all work will be delivered to you already proofreaded. We never miss a deadline. We deliver a fast, high quality and low cost service, according to your budget. Our main goal is to see you completely satisfied! Give us an opportunity to show our potential and knowledge not only in "words" but through our High Quality Services. Thank you in advance for your trust and we will be waiting for your prompt reply and also can u tell me please how many words or minutes are there in total? so that i can adjust my bid. Best regards, DeSource S
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,8 (2378 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
€250 EUR за 1 день
5,0 (359 відгуки(-ів))
9,3
9,3
Аватарка користувача
Hello Sir, Native translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. PLEASE LET ME KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL, SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID. Eagerly waiting for your response. Regards!!
€250 EUR за 1 день
4,9 (950 відгуки(-ів))
8,8
8,8
Аватарка користувача
Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.
€250 EUR за 2 дні(-в)
5,0 (115 відгуки(-ів))
8,3
8,3
Аватарка користувача
Translation refers to the written process where your message is rendered from one language into another. It requires not only excellent language skills on the part of the translator, but also in-depth knowledge of the two cultures and very good writing skills. A good translation should not read as a translation, but as if had been intended to be written in the target language. Whatever your project is, we will match your requirements with the most suitable translator. All our translators are: Native speakers of the language they translate into Native-level speakers of the language they translate from Qualified translators (not just bilinguals, but professional translators) Specialised in various areas (business, legal, financial etc.) We offer competitive rates and cost is based on the duration of the appointment and work with various language combinations. Contact us for information, advice or a quotation for translation services. Regards SteenBargen
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (239 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
Dear Sir/Madam We are a professional experienced specialist native  English to Norway  Translator, Transcriber and Proofreader team.  We have experience in Translation and Transcription  service with 2 years. We can translated any project within time, offering  high quality , with perfect grammar and sentence structure,  NO GOOGLE  translated only with human translation.  After translation we read the document several times, And we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project ,  100% manual work guaranteed and ready to start now. Please ask me at any time if you have any questions. With best regards ITbase69
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (213 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,8 (161 відгуки(-ів))
6,6
6,6
Аватарка користувача
Sir/Madam, I have a team of native translators. I will give 100% human translation on time and within your budget. I provide translation and transcription services in the following languages. I guarantee seriousness, responsibility, quality and punctuality in my jobs. I am looking forward to working with you Any small project can be completed and delivered with quality guaranteed within one day. Welcome to contact me at any time on translation service needs. I am comfortable with translating, proofreading and editing documents of any kind. Thanks Xpert Translators
€400 EUR за 3 дні(-в)
4,9 (156 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
Hello , Certified Translators are ready to help you. We are dependable and provide high-quality work on a budget Translations are done manually and we always proofread before delivery.  We also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (122 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
I represent a team of professional native translators and writers. Please contact me to discuss the details and provide samples. Thanks
€250 EUR за 5 дні(-в)
5,0 (73 відгуки(-ів))
5,7
5,7
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED NORWEGIAN translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
€250 EUR за 1 день
4,9 (89 відгуки(-ів))
5,8
5,8
Аватарка користувача
Hi there, I am a native norwegian living in the UK. I can help you out with these translations, making sure the result makes sense and is with high quality. I have no previous experience using the software, so I would need to do the tutorial before the test. Many thanks
€388 EUR за 7 дні(-в)
5,0 (40 відгуки(-ів))
5,9
5,9
Аватарка користувача
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. We work until our Client's satisfaction. Thank you, Best Regards, Da-Translation Ltd.
€250 EUR за 2 дні(-в)
4,9 (117 відгуки(-ів))
6,0
6,0
Аватарка користувача
Native english and spanish speaker, borned in Mexico, raised in the States. Certified translator for onehourtranslation, and a professional one for aldantoconsulting.com. Check out my samples in my profile or message me to send more. Read my positive feedback for my past translating/transcription jobs. I do have experience with that software and Netflix style guide.
€271 EUR за 1 день
5,0 (9 відгуки(-ів))
2,9
2,9
Аватарка користувача
Hello Sir/Madam, Most experienced and professional native translators of my team are ready to work on your project. With my experience of 5 years and 1000+ translation projects i can assure you the best quality translation possible. You will get it done before the deadline. If you want something changed in the translation we will do that until you are satisfied. Best quality translation and Client satisfaction is most important for me. Can u tell me please how many words or minutes are there in total? so that i can adjust my bid. Eagerly waiting for your response. Thank you.
€250 EUR за 1 день
5,0 (6 відгуки(-ів))
2,6
2,6
Аватарка користувача
This is in reference to your job posting on the Freelancer for the language pair English to Norwegian. We present our rate without freelancers fees as 3.50 USD per minute. Words in Videos specializes in Translation, Transcription and Subtitling. We work with over 200 language pairs. We have best native linguist to do the job. We are regularly doing jobs for clients like Universal Studios and other clients. We do around 70 jobs every day in Subtitling, Translation and Transcription. We can work in different formats in Subtitling as per clients requirement. We would require a clear brief as to the requirement at the time of finalizing the contract.
€466 EUR за 3 дні(-в)
4,1 (2 відгуки(-ів))
2,1
2,1
Аватарка користувача
As a native Norwegian i feel i have the edge on this project. I like the pitch, and it seems like a project that will be time consuming, something I have plenty of since the start of 2017. I am not familiar with Aegisub, so i would love to go for the option #1 where you send me a tutorial.
€250 EUR за 10 дні(-в)
5,0 (1 відгук)
1,3
1,3
Аватарка користувача
Hi I am Aaqib Bakshi I've reviewed your complete job description, and I fulfill all the qualifications required for this project. I have 8+years experience working in Translation I have completed lot of projects related to this project . I have completed 100+ projects in my 8+ YEARS of career with high level of my client’s satisfaction . So , After carefully reviewing the experience requirements of the job description, I feel that I am a suitable match for the job , I can strongly assure you that I will be able to provide you according to your desire ,I ensure you that I can complete and make your project. I use tools like ;- Linkedin profile scraper , Ali Express Scraper , Linkedin group Scraper , facebook profile Scraper , facebook group scraper , etc My Skills are :- Leads , Web Scraping ,Data Mining ,Data processing ,Data science ,powerpoint ,linkedin ,Excel , Notepad , Png , jpeg ,psd to html , pdf , powerpoint ,word ,etc Looking forward to work with you on this project. Regards Aaqib Bakshi
€250 EUR за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор SPAIN
Spain
0,0
0
На сайті з лют. 15, 2017

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.