Latin Spanish to be subtitled in English.

₹750-1250 INR / hour

Закрито

Опублікований

about 9 years ago

₹750-1250 INR / hour

We need 160 episodes in Latin Spanish to be subtitled in English. They are 45 min in duration. We will only provide the video files. The audio is in Latin Spanish. We will need the subtitles to be delivered in .STL format.

Castilian Spanish Translator

English (UK) Translator

ID проекту: 7391605

Про проект

10 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 9 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

10 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за ₹819 INR/год.

@benni25

Hello We are a company of Translation and Transcription Services and We provide Native Translators for your work. We assure an output with 100 % accuracy, here on Freelancer we are highly recommended for Translation, Transcription, Voice over and Proofreading works Let's have a chat and discuss the work. For any query please consult our profile Thank you

₹750 INR за 1 день

4,9

(7 відгуки(-ів))

4,3

@JulietaMendez

La propuesta todavía no ha sido proveída

₹1 111 INR за 5 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Vingolf25

Hello, my name is Angélica. I'm a skilled translator wit 5 years experience in this languages: Spanish (my native language), German & English. I want to offer my services for this. I can start right now. Thanks for your time

₹895 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@snlalaurette

Hi! As a native Spanish speaker, currently living in an English-speaking country, and with experience in writing and translation between the two languages, I can do this job quickly and flawlessly. You won't be disappointed. As 45 minutes of video would take several hours to subtitle, I've guessed 15 hours of work per week. That would be about one video per day, five per week, supposing that each one would take three hours of work. Thanks for the opportunity to apply.

₹1 000 INR за 15 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@makocola

Tengo conocimientos en variadas áreas, como ciencia, tecnoloogía, música, cine, ingeniería, entre otras y tengo ortografía perfecta en mi idioma nativo.

₹777 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@elicruz92

A proposal has not yet been provided

₹750 INR за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@marselroja

I have experience with subtitle workshop and latin spanish language. Don't hesitate to contact me for any further question. Marta

₹750 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Gisele89

I have experience working with the translation of software tutorial and videos of cultural references. Moreover I have enough time available to dedicate all my effort to provide the best work before the deadline.

₹777 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@deosz

I'm a native Spanish speaker with proficency in the English Language. Although I live in Spain, I've lived for many years in Latin America, which has provided me with knowledge of the slang and colloquial words of the region. I have broad experience in translation, especially of audiovisual translation & subtitles. I would love to work with you.

₹750 INR за 8 дні(-в)