English into Swedish(Urgent!!)

$8-15 AUD / hour

Завершено

Опублікований

almost 4 years ago

$8-15 AUD / hour

Hello! We have a document in English to be translated into Swedish. Please let me know if you are available and interested in the [login to view URL] bid native Swedish translator & who have great experience in translation. We never accept Google or machine translation. If you give us high quality translation then we will work with you long term. Happy bidding! Thank you!

English (US) Translator

ID проекту: 25997370

Про проект

23 пропозицій(-ї)

Активність 3 yrs ago

Місцезнаходження: Stockholm, Sweden

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@susanneflodin

I would be happy to translate English into Swedish for you. I’m a native Swede and I have studied both English and Swedish and I have high grades in both languages. I’m meticulous about my work and I always keep the deadline.

$11 AUD за 20 дні(-в)

5,0

(2 відгуки(-ів))

1,5

23 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $15 AUD/год.

@eliastavsan

I have the Swedish proofreading skills needed!......................................................

$16 AUD за 40 дні(-в)

4,9

(2 відгуки(-ів))

3,0

@missdragon89

Hi, I work as a professional virtual assistant and do this kind of work on a regular basis. I'm a Swedish native speaker and fluent in English. Please contact me in the chat and we can discuss the details of your project. Have a wonderfull day!

$17 AUD за 5 дні(-в)

5,0

(2 відгуки(-ів))

2,9

@Opsje

Hi My name is Moritz, I live in Sweden and World love to Translate your text into professional Swedish. Kind regards Moritz

$13 AUD за 5 дні(-в)

5,0

(1 відгук)

0,1

@rebeccaR97

I am a native Swedish speaker and I have done a language course in London for four months. Moreover, I am currently reading international law in Sweden and all my courses are in English. I am very comfortable with both languages. I have helped my classmates to translate texts we have in school and I have helped people translate for almost 10 years.

$10 AUD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@FullNitrous

Hello, I was born and raised in Stockholm, Sweden so my native tounge is Swedish. Although, in my early years, when i began elementary school, I attended a English school so my English and Swedish skills are almost perfectly in line with eachother. My typing speed is also relatively high, averaging about 90 to 100 words per minute when metering it on typeracer. More spesifically, I live in Kungsholmen, which is quite close to the listed location if that matters.

$15 AUD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@DeniseMM

Erbjuder 100% mänsklig översättning och använder aldrig google translate i mina projekt/samarbeten. //Denise

$13 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@ewelyn82

Native swedish speaker. Born and raised. I have great experience in translating because my brothers ex girlfriend who lived with us for a while came from England.

$8 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@fmarklars

Hello! I am a native swedish speaker aswell as fluent in english speaking or writing. There would be no problem for me to translate your document into professional swedish. Thank you.

$14 AUD за 20 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@sandyritesrich

Quality translation delivered with suggestions for improvement and paraphrasing, if need be. If it's a long term task, hourly rate can be discussed further. Have a nice day!

$14 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@charlesvoukeng

Hej. Jag ska kunna utföra uppdraget och hoppas att få hjälpa er. Skulle ni kunna komma fram med mer information angående den typ av text det handlar om? Relevant Skills and Experience Jag har 10 år erfarenhet inom tolkning och översättning mellan svenska och engelska.

$39 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@lovisasars

Hi! I'm a language nerd and journalist from Sweden. I'm a native speaker in Swedish and fluent in English and have great knowledge of translation, grammar and text editing.I would happily take on this project and help you with translation from English to Swedish. I can start right away. Please contact me to discuss the project further. Kind regards, Lovisa

$10 AUD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@gretazholia327

Hello! My name is Greta. I am from Russia, living in Sweden. Used to work in a few international companies as project coordinator and interpreter. Looking forward to be helpful!

$11 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@NIige

I have a good skill in both Swedish and English that will be reliable for the task.........................................

$14 AUD за 20 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@mouradkraft

Hi! I'm a native Swede with excellent writing and translation skills. I'm a master's student in business administration from Stockholm's University and can provide the credentials needed for you if we agree on work. Best regards Mourad

$25 AUD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@SwedishPRwriter

Hello, I'm a native Swedish experienced copywriter with a background in the PR industry as well as the TV industry. Which means that I am well versed in different styles such as formal/legal, commercial and editorial Swedish. Kind regards, Mikael

$16 AUD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@fredricas

Hi! I am a native Swedish speaker, with experience in translating. I’ve studied Swedish and translating for 7+ years, and I would be honored to help you guys out.

$13 AUD за 20 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@JonahSweden

Hi! I'm a newly graduated student from Sweden. Also, a native, born and raised. I hope that I will be of use and be able to fulfill your needs. I also notice that this is an urgent request, I will be able to finish this request ASAP! Best regards Jonah

$14 AUD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Noziroh

I would need more info on the text, different texts are very different in how time consuming they are to translate. Relevant Skills and Experience Hello I have several years of experience as a freelancing translator. I am a native swede and have exclusively been working with Swedish-English texts and vice versa. Looking forward to hear from you.

$11 AUD за 50 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@NatalieKall

I am a student working as a freelancer on the side focusing on translation, proofreading and writing. I am a native Swedish speaker and fluent in english aswell, hopefully working with you in the near future.

$12 AUD за 25 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Catherinehaj

Swedish born and raised, speaking Swedish, English Thai and soon French fluently. 2 bachelor's degrees from Stockholm University, currently based in Paris. Marketeer turning graphic designer :) Relevant Skills and Experience After graduation I've worked as a marketing assistant, English and Swedish as main languages. Worked with marketing materials, SEO, translation on websites and brochures, international environments.

$17 AUD за 20 дні(-в)