Übersetzung eines E-Books vom Deutschen ins Englische.

$250-750 USD

Закрито

Опублікований

over 4 years ago

$250-750 USD

Оплачується при отриманні

Wir suchen einen Übersetzer, der ein E-Book aus dem Deutschen ins Englische übersetzt und dabei auf die ursprüngliche Bedeutung achtet. Die Aufgaben des Übersetzers umfassen das Lesen und gründliche Verstehen des Kontextes des jeweiligen Materials, die Verwendung von Fachwörterbüchern und Übersetzungstools sowie das Korrekturlesen fertiger Arbeiten. Um in dieser Rolle erfolgreich zu sein, sollten Sie ein ausgeprägtes Auge für Details haben und neben Ihrer Muttersprache mindestens zwei Sprachen fließend beherrschen. Letztendlich liefern Sie gebrauchsfertig übersetzte Inhalte, die unseren internen Bedürfnissen entsprechen und uns helfen, ein breiteres Publikum zu erreichen. Verantwortlichkeiten Lesen Sie die gegebenen Materialien und recherchieren Sie branchenspezifische Terminologie. Sicherstellen, dass übersetzte Inhalte die ursprüngliche Bedeutung vermitteln. Querverweise zu Fachwörterbüchern und Übersetzungstools zur Überprüfung der Übersetzungsqualität Korrekturlesen von übersetzten Texten in Bezug auf Grammatik, Rechtschreibung und Interpunktionsgenauigkeit Bearbeiten Sie Inhalte im Hinblick auf die Beibehaltung des Originalformats (z.B. Schriftart und Struktur). Networking mit Experten vor Ort, um über neue Übersetzungstools und -praktiken auf dem Laufenden zu bleiben.

ID проекту: 21379408

Про проект

12 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 5 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

12 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $271 USD

@desource2012

Hello There, Our translators provide you with the very best document translation services, confidentiality and industry-specific knowledge so that nothing gets lost in the translation. Please let us know total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Desource Translation TI

$250 USD за 1 день

4,8

(2179 відгуки(-ів))

9,4

@worldtranslator2

Hello,Sir/Madam Welcome to the World of Translation. We are a team consisting of native speakers of more than 70 languages. We would be very satisfied if we can work on your project, guaranteeing a 100% perfect result, without errors. We are mainly dedicated to translating, transcribing, Data entry and proofreading. We also write articles, blogs, content and do rewriting. Our company has been working for 5 years with excellent results and reputation. Our goal is a supply of quality work with affordable prices. Best regards, Worldtranslators.

$250 USD за 7 дні(-в)

4,9

(1027 відгуки(-ів))

8,3

@Ridoy2222222

Hello There, As your post related, I'm a native English speaker with native German knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is few of my recent German to English translation project links: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translation-German-English-19582078/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-German-English-20971481/details https://www.freelancer.com/projects/german/Translate-few-sentences-from-German/details I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.

$250 USD за 1 день

4,9

(211 відгуки(-ів))

7,3

@translatorsCafe7

Hello there! Welcome to the Worldfast translator24. It's our pleasure to work on your project and giving you the guarantee of 100% perfect result without a single mistake. We are a team with 50+ languages ,with all native speaking people for target project. Our company has been working about 7 years with excellent results and reputation. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. Thanks.

$250 USD за 3 дні(-в)

4,9

(186 відгуки(-ів))

6,6

@elanguageworld2

Hi There ! We have team of professional writer’s who is a native speaker UK/US English .Our Writing Work create insight ,interaction and impact. • Fresh Well-Written and 100% Original content. • Expert UK/US writers across industries and niches • Free SEO alignment with keywords and meta tags • Unlimited revisions -100% satisfaction guaranteed! • Creative copywriters and brand building • No Contract – Pay per word –Flexible payment Our company is a client-oriented and experienced agency. We are unique among other content writing services due to the fact we always meet our customers’ requirements. It takes a little time to make sure we are the company customers should choose to work with. Why? Well, we always meet deadlines and there are zero cases we didn’t manage to bring customer a 100% satisfaction.

$250 USD за 2 дні(-в)

5,0

(60 відгуки(-ів))

6,3

@johnplayer271218

Dear Client, Do you want 100% manual language translation? Give me a chance to prove my ability, to complete your project at a fair price within time deadlines. We provide technical, legal, marketing, website, medical,SRT, financial and personal document translation. We always proofread before delivery to ensure good quality with free errors and will provide 100% manual translation to your project with best pricing. Please feel free to contact me. Thanks Language Changer

$250 USD за 2 дні(-в)

4,9

(88 відгуки(-ів))

5,9

@santa19

Dear Hiring Manager, Thanks for posting this project. Glad to know you that I am professional English-German-English translator and have more than 7 years experience in translation sector. I have done so many translation jobs successfully for some online or offline based companies. I have moved to Australia to study 8 years ago and I have completed some courses in languages studies after that I have decided to help others to translate their documents. I am an expert in various fields such as Legal, Technical, Medical, Science, etc. I can assure you that will have the best experience while working with me. I always do proofread after translating the document several times so that pitch clear indeed. Let's discuss together via chat so that we can discuss more your project and make a deal. Best Wishes. Santa G.

$250 USD за 1 день

5,0

(48 відгуки(-ів))

5,4

@denasmith1233

Dear Employer I'm Dena Smith and I'm a project manager based in Canada working in the Translation company with native translators. We can translate your target languages by 100% native translators. Our translators are professionals and high skilled qualified. Our translation company believes that the quality of our translations starts with the quality of our translators. We have therefore developed a screening process that ensures that we only recruit highly skilled translators that adds value to our professional language translation services. We have more than 100+ human translators working with us who use their experience and local language skills to create high-quality translations for you. Please Feel free to contact me Thanks Dena Smith

$500 USD за 7 дні(-в)

4,8

(50 відгуки(-ів))

5,2

@LocalLanguage

Hello! Thank you so much for reading my proposal. I am Keli Andrea Robertson from United States (US). I am a native German to English and vice versa speaker with training in translation. So, what can you expect? I enjoy very much my work and I´ll provide you with a clear translation. I´m good, fast, and accurate at translating. My translations are done manually and 100% perfect (no Google Translate). Professional top-quality work 100% manual translating Fast deliveries Unlimited revisions Proofreading included Quick response I’ve more than 10 years experience on this (freelancer) site and providing translation service from 14 years. I’ve completed many translation projects in the past. I proofread every file, but if there is any issue you find on your delivery, I will gladly modify it until you are 100% satisfied. Kindly leave a message through the message function for further information. It would be a pleasure to work with you. Best regards! Keli Andrea Robertson.

$250 USD за 2 дні(-в)

5,0

(19 відгуки(-ів))

4,7

@PatriziaMP

Deutsch und Englisch sind meine Muttersprache. Ich bin gut mit Übersetzung. Please give me the opportunity to do this. I pay great attention to detail and always ensure complete accuracy.

$250 USD за 10 дні(-в)