Find Jobs
Hire Freelancers

I would like to hire a Japanese Translator

$30-250 AUD

Завершено
Опублікований almost 7 years ago

$30-250 AUD

Оплачується при отриманні
I need a freelancer to help me with proofreading from English to [login to view URL] topic of the content would be described as Marketing/Consumer/Media - so a freelancer with knowledge in this area would be preferable. Please use "free style" translation so it sounds good in the target language. I have about 900 words to work on. The source format is from PDF. We have attempted a Japanese translation of our Menu and we require it to be proof read to make sure it reads well to the Japanese target audience. I'll supply our original English menu as well as our Japanese menu.
ID проекту: 14566970

Про проект

39 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 7 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
Доручений:
Аватарка користувача
An experienced EN-JA book, marketing material, web translator with desktop publishing experience. Translation of brochure, posters, and any other marketing materials is not just translation. Language differs design. For example, Japanese character is more complicated than alphanumerical characters that you need to use bigger font to ensure readability. You need to choose right font that delivers your brand image. You don't want to use 'comic sans' for news pepper, right? Translation of brochure also requires marketing and copy writing skills. Translator must have customer insight, and write sales copy that actually works, not just grammatically correct. I have years of experience doing that, and you can find my experience on my website ( [login to view URL] ), my linkedin, and my profile on other crowdsourcing webiste which are listed on my website. I am confident that I am the best candidate for this job Honestly so many translators here are amateur who thinks bilingual is good enough for translation Kind regards,
$111 AUD за 3 дні(-в)
5,0 (60 відгуки(-ів))
6,8
6,8
39 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $79 AUD
Аватарка користувача
Hi, Ranked#1 in translations on freelancer.com…we are a team of native translation professionals. All our translations are done by Native Speakers; the price includes proofreading that's done by another Native speaker, as we always assign 2 Linguists on one file. With more than 1500 projects completed, we ensure that you receive high quality translation. Our motto is 100% customer satisfaction. Regards BRD P.S. please tell us how many words require translation so that we can bid accordingly.
$30 AUD за 1 день
4,9 (1599 відгуки(-ів))
9,6
9,6
Аватарка користувача
Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$30 AUD за 1 день
4,8 (2342 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Hello there, Our native and experienced translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$30 AUD за 1 день
5,0 (357 відгуки(-ів))
9,3
9,3
Аватарка користувача
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Japanese translator could help you with it. Our rate for this project is 34AUD and we could handle it within 24 hours from project acceptance. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, Isra
$34 AUD за 1 день
4,9 (1557 відгуки(-ів))
9,0
9,0
Аватарка користувача
#Top Ranked translation agency of Freelancer.com# Dear Sir/Mam, Native JAPANESE translators are ready to work with you. We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed!! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced JAPANESE translators. We can assure you of perfection of our work. YOU DON'T NEED TO PAY US IF YOU ARE NOT HAPPY WITH OUR WORK. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. Eagerly waiting for your response. Regards!!
$50 AUD за 1 день
4,9 (924 відгуки(-ів))
8,8
8,8
Аватарка користувача
Hello sir, Native translators of our team is waiting to do your work perfectly, Relevant Skills and Experience If you want to check our quality, we can send you our previous work or any 100 words translated from your file as a sample. Proposed Milestones $30 AUD - create milestone Waiting for your response. Thank you.
$30 AUD за 1 день
5,0 (111 відгуки(-ів))
8,3
8,3
Аватарка користувача
CONTACT US FOR VOICE DEMO,AS WE HAVE OVER MILLIONS OF VOICE ARTIST Hello Let's have a chat and discuss the work before awarding us the job. For any query please consult our profile on https://www.freelancer.com/u/benni25.html Thank you ******Price to be reviewed after all information clear*******
$30 AUD за 0 день
4,9 (1161 відгуки(-ів))
8,1
8,1
Аватарка користувача
Bi-lingual English/Japanese speaker I can provide you professional, responsive and reliable translation in a short period of time. I am a certified translator with a university degree in translation and years of experience in the translation industry. This means that I'm familiar with the nuances of both language, as well as with translation tools and techniques. I will not use machine translation, every word will be translated and proofread by me. I will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. I also have experience working with legal (namely, IP), technical, medical, scientific, and marketing documents. Translating is not just my hobby, it's my job, so I will work with you to ensure you obtain a professional high-quality translation. I am a very efficient worker and have a quick turnaround time for projects. Looking forward to working with you. Yours in service SteenBergen
$30 AUD за 1 день
4,9 (222 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
Greetings, We are Italian based company and have native language professional translators/proofreaders to provide high quality and error-free translations. Because of our excellence and reliable services, we have earned hundreds of positive feedbacks. We have worked on a wide variety of successful projects over the past couple of years. During this time we have completed hundreds of translations in numerous including travel, finance, technology, business, health, resume, study guide, press release, etc. translations. In addition we have completed countless projects including proofreading, editing, transcriptions etc. Approach to your project: We use native Japanese language speakers to ensure excellent quality translations and guarantee: 1) Flawless, accurate and 100% grammatically correct human translation. 2) Efficient communication, quick turn around and reasonable charges. 3) Verify quality before releasing milestone. We look forward to hearing from you soon to discuss your project and fix a deadline. Best regards!
$200 AUD за 3 дні(-в)
4,8 (95 відгуки(-ів))
6,9
6,9
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam Thank you for checking my proposal. Please consider my application. I am a native English to Japanese and vice versa speaker with training in translation. Will translate your documents in time. I never mistake deadline. • Specialised in translating: letters,websites, games, apps, marketing, ads, SEO, ebooks, manuals. • Translation will be done professionally and manually (Never trusted those translation apps anyway). I always proofread the translation before delivery to the client. • 100% satisfaction guarantee or money back and delivered on time. • More than 15 years experience on Translation career. My main aim is to client satisfaction.  I also love Translation and reads books. I take my job very seriously and I enjoy the little things in life. It would be a pleasure to work with you! Best regards! JoyceConyers
$50 AUD за 1 день
5,0 (242 відгуки(-ів))
6,8
6,8
Аватарка користувача
Dear Client, In response to your job posting, please consider my application. I'm happy to provide accurate, professional translation services. Beyond general translation, we have translation expertise in web content, e-books, technical articles, and blogs, advertising & marketing materials. we have completed hundreds of hours of translations for financial, entertainment, and medical industries. Satisfaction guaranteed. We are professional who will give your project the priority and attention that it deserves. I can be reached throughout the day, via Freelancer chat box, however I am open to other means of communication if requested. I am interested in creating excellent long term working relationships, as well as doing my best to help your project move forward as smoothly as possible. I am open to suggestions and reasonable requests, and I will happily adapt myself to your requirements and schedule. I stay at your disposal for further information .Thank you for your time and interest. Best regards, David
$30 AUD за 1 день
4,8 (161 відгуки(-ів))
6,6
6,6
Аватарка користувача
Hello , I am certified bilingual and will translate from English to Japanese and vice versa. Translations are done manually and I always proofread before delivery.  I also make sure that your documents are 100% confidential.  Please feel free to contact me as soon as possible and I will be happy to assist you in any tasks I can! Regards Campenhout
$155 AUD за 3 дні(-в)
4,9 (118 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
Da-Translation Ltd. is a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We have a Team of Native Translator for your task. Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$200 AUD за 2 дні(-в)
4,9 (113 відгуки(-ів))
6,0
6,0
Аватарка користувача
Hi! My name is Joseph. I have a friend who is a native and professional JAPANESE translator with M.A in translation and Interpretation and a native speaker with years of experience in almost all kinds of both spoken and written texts, in technical as well as in general translations. OUR PRICE IS 50 AUD FOR THIS PROJECT AND WE COULD DELIVER THE TRANSLATION WITHIN 1 DAY. We will take care of your text's basic formatting, so that it looks as close to the original as possible. We offer you an accurate job at a great rate. We have immediate availability. Please, contact me if you need further information about my profile or rates. Kind regards!
$50 AUD за 1 день
4,9 (76 відгуки(-ів))
6,1
6,1
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam, We are a group of professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in this project. Our NATIVE and EXPERIENCED JAPANESE translator could help you with it. We are looking for opportunities to prove ourselves. PLEASE LET US KNOW HOW MANY WORDS ARE THERE IN TOTAL SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure that we won't let you down. Thank you, Best Regards, TransTexts BD
$30 AUD за 2 дні(-в)
4,9 (88 відгуки(-ів))
5,8
5,8
Аватарка користувача
90 AUD Relevant Skills and Experience Hello, I have a 10 years experience on writing user guides for Japan major manufacturer's products. I can give the natural translations for consumers. My available time: 10am-10pm (JST, UTC+9) Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$100 AUD за 1 день
5,0 (4 відгуки(-ів))
3,5
3,5
Аватарка користувача
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. Our Native translators could help you with it. Relevant Skills and Experience I can make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards, SolutionHere Proposed Milestones $200 AUD - for the task
$200 AUD за 3 дні(-в)
5,0 (1 відгук)
0,8
0,8
Аватарка користувача
Gretings, If you need accuracy, high-quality translation and attention to details, IntexTranslation is the right direction for you. Our main goal with any project, regardless of size and scope, is to provide you with all our experience and expertise, and develop a final product of the highest possible quality. Our resources include a personal office, with plenty of tools to put to use, including support personnel for research in case it is required. I offer product sourcing and project localization, especially in emerging markets. We can translated any project within time, offering high quality , with perfect grammar and sentence structure, NO GOOGLE translated only with human translation. After translation we read the document several times, and we proofread very carefully. We ensure the quality , deadline and best price for your project , 100% manual work guaranteed and ready to start now. For clients requiring translation services, We offer competitive rates and extremely high-quality work. We are used to delivering within deadlines, and we strive to perform translations within context. Ready to accomplish your goal. Regards IntexTranslation
$35 AUD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
If you are looking for translator / Lead Generation / Sale / Telemarketing. I am the Right person for you. Available 24-7. I am trusted Freelancer. I hope to deliver you the best of best services. Relevant Skills and Experience If you are looking for translator / Lead Generation / Sale / Telemarketing. I am the Right person for you. Available 24-7. I am trusted Freelancer. I hope to deliver you the best of best services. Proposed Milestones $32 AUD - Hire Me
$32 AUD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I am Native speaker in English and Japanese. I am Japanese and studied in American School so I'm sure I can work for your project Stay tuned, I'm is still working on this proposal.
$55 AUD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор AUSTRALIA
South Yarra, Australia
5,0
1
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з лип. 6, 2017

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.