English to Norwegian Translation | 7 texts about travel by plane 3196 words | Part 3.

$10-30 USD

Завершено

Опублікований

about 6 years ago

$10-30 USD

Оплачується при отриманні

Hi, I need translation of 7 English texts about travel by plane - in total 3196 words. The texts will be posted on our website [login to view URL], e.g. [login to view URL] The files are in the attachment. Texts include HTML, and variables. So please keep originals variables and code in translation. PLEASE DON’T TRANSLATE VARIABLES (<city_origin>, <city_destination>)! Translations should have name FL_LANGUAGE_NUMBER (as in EN version). If you find name of product or tool, please use name from website: Fare Watch Hacked Flights EN FARE WATCH HACKED FLIGHT DE PREISWACHT GEHACKTE FLÜGE DK BILLET VAGTER HACKET FLYVNING ES GUARDIA DE PRECIOS VUELO HACKEADO FI HINTAVAHDIT HAKKEROITU LENTO FR GARDIEN DES PRIX VOL HACKÉ IT GUARDIA PREZZI VOLO HACKERATO NL TARIEF KIJKEN GEHACKTE VLUCHT NO PRISVAKT HACKED FLYREIS PL STRAŻ CENOWA ZHACKOWANE RO GARDIENII PREȚURILOR ZBOR HACKUIT RU ЦЕНОВАЯ ГВАРДИЯ ХАКНУТЫЙ ПЕРЕЛЁТ SE PRISVAKT HACKADE FLYG UA ЦІНОВА ГВАРДІЯ ХАКНУТИЙ ПЕРЕЛІТ

English (UK) Translator

English (US) Translator

Norwegian Translator

Translation

ID проекту: 16769937

Про проект

13 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

Доручений:

@BerinaB

I am native a Norwegian speaker with perfect grammar and vocabulary skills. If you want quality translation I am a good choice. If you require any further information, feel free to contact me.

$61 USD за 1 день

5,0

(1 відгук)

1,6

13 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $76 USD

@desource2012

Desource uses professional-grade human translators to provide document translation services in dozens of languages.

$100 USD за 1 день

4,8

(2115 відгуки(-ів))

9,3

@Isra

At IPT Translations, we believe in providing high quality professional services with fast turnaround-fair price by a Native Norwegian translator. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST translation company on freelancer.

$93 USD за 3 дні(-в)

4,9

(1457 відгуки(-ів))

8,9

@SRplanet

Hello sir, We are a team of native translators. Our team translates forty five different languages at an exceptional rate. We can show you our previous projects for your satisfaction. If you prefer, two of our translators will submit a hundred word sample of your work. You will have the option to select the translator you want to work with. WE CAN GUARANTEE YOUR PROJECT WILL BE DONE WITHIN YOUR DEADLINE YOU SET FOR US. You will love the quality of our translation as well. If you find any problem with the project another one of our translators will proofread it for you. Please take a minute and look at our work; you will be pleased to see there is not a single error. Eagerly waiting for your response.Thanks.

$100 USD за 2 дні(-в)

5,0

(112 відгуки(-ів))

8,3

@benni25

A proposal has not yet been provided

$25 USD за 1 день

4,8

(1089 відгуки(-ів))

8,0

@TranslationLab

"Our translation services are available in an amazing number of different languages, over 76, including common languages such as Arabic, English, Italian, German, French, Russian, Chinese and Japanese as well as Greek, Latin and many others. Whatever your translation needs, we have you covered. Highly experienced in all aspects of translation, we offer a variety of translation services that cover all market sectors and requirements. With over 1000 skilled translators available, our expertise and knowledge ensures success with even the toughest translation project you may require. Whether it is a document, video or audio recording, you can trust that our work will provide the results you need. We guarantee a quality result, on time to your email or standard mail, when you need it. Let us take the on the responsibility of translation for you, allowing you to concentrate on your business, safe in the knowledge we will deliver quality, on time, every time. We offer special rates for your needs, get in touch today to free up your time!"

$90 USD за 3 дні(-в)

4,9

(62 відгуки(-ів))

6,9

@translatorsCafe7

Hello I have large experienced in translation project from English to Norwegian . My main target is clients satisfaction with responsible price .Always provided 100% human translation not use any google or machine .Please contact me without any doubt. Waiting for your message . Thanks

$66 USD за 1 день

4,9

(174 відгуки(-ів))

6,5

@baardtk

#1 Norwegian Translator @ Freelancer.com! Experienced English - Norwegian translator with 5+ years of experience within various fields. Top rated & Top quality! Check out great reviews from satisfied customers. I have reviewed your files and I am ready to start working on your project. Please get in touch if interested.

$170 USD за 10 дні(-в)

5,0

(41 відгуки(-ів))

6,1

@teameggan

Hello, I’m a native Norwegian. I have a lot og english - norwegian translation experience. I would love translate for you. Please contact me if you are interested in my services. Best Karl

$60 USD за 2 дні(-в)

5,0

(7 відгуки(-ів))

3,8

@TomSawyer1990

I am a native Norwegian citizen. I feel one of my better strengths is that I can translate most sayings in English into a meaningful one in Norwegian. On a second note I have already done translation work for this exact project a few days ago. Not the files that are currently there, but another contractor hired me to do the Norwegian translations for the project.

$35 USD за 1 день

5,0

(2 відгуки(-ів))

2,2

@ChelseaThool

SE, PRISVAKT HACKADE FLYG Would be very interesting! Really hope to hear from you. Best regards, Claudette Sahlberg

$27 USD за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@SivMl

Hello! I am a native Norwegian that does translations from English to Norwegian. I work thoroughly, and in an organized and honest matter. My experience includes translating user manuals, job recruitment advertisements and Norwegian software location. An employer referral is available to read, if this is of interest. 2 days to complete this task is fine, but 1 day is also very possible. The price is somewhat debatable, especially since I am a new freelancer on this site. All the texts you attached in the project description are well written and should be pretty straight forward to translate. I especially liked the paragraph about refraining from bringing home souvenirs that could be a result of poaching. I invite you to contact me to discuss further details. Respectfully, Siv Muldal

$94 USD за 1 день