English to Tamil Script Translation | Budget - INR 1000

₹600-1500 INR

Закрито

Опублікований

about 4 years ago

₹600-1500 INR

Оплачується при отриманні

Documentary Film Script Translation: It will be approx. 3000 core words of English Script with the budget of INR 1000. Only experienced script translators or writers bid for this project. Please share your previous works while bidding. Bid only if you agree on this terms and condition. PFA herewith a word file which contains the format that must be followed while translating the Script for our Documentary Film - Salvaging the Oasis. The base language of Script is English. You are required to translate this script and the other information table immediately below the script from English to Tamil. We have arranged English language script into paragraphs/segments. Below each paragraph/segment we have provided a translation box in which you have to write the required translation. Script in any other format will not be considered as complete and Neanderthal Pictures is not bound to accept that incomplete work. Use of automated or online translation utilities is not acceptable. Only manual translation is acceptable. In past we have experienced, automated translation result in improper structuring of sentences which is not usable for dubbing purpose. If we find any automated translation which result in improper structuring of sentences, Neanderthal Pictures hold the right to reject the milestone. Link of Video to be translated: [login to view URL]

ID проекту: 24751738

Про проект

25 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 4 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

25 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за ₹1 150 INR

@AishArchana

i am good in translating to thamizh and will provide the project in the best way I could.. precisely

₹1 250 INR за 5 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@SivaranjanK

It is very easy for me to translate from English to Tamil because my native is Tamil. I assure you that I'll be giving you the exact output. Give a chance and take it back your script within a day. Relevant Skills and Experience Typewriting Skill in Both English and Tamil. Having a habit if reading books so it is quite easy for me to correct in case of any queries.

₹1 300 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@vigneshrrk

I have expertise in tamil translation

₹850 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@LMYH

Delivery depends on the quantity of the content. We provide better service and deliver service as per your satisfaction. We can go to and fro in order to satisfy your expectation.

₹1 250 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@jpnittian

This is my first project but , I'm capable of translating things into Tamil , as I have a good fleuncy in both the languages. So the structure of words as you are aiming for would be consistent. Relevant Skills and Experience No idea

₹1 150 INR за 7 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@vrfilter

Self is an Engineer Very fluent in English with grammar reader of The Hindu paper since 1983 and native of Coimbatore with Tamil as his first study language. I can deliver good and accurate result. Relevant Skills and Experience Very fluent in English Language with grammar and regular reader of The Hindu for update on daily activities with Tamil as mother tongue

₹1 500 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Dhanacheyan4

hi im ruthra murthi im a medical student from tamilnadu im finished diploma in computer application i will do my best

₹850 INR за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Kasthuriofficial

I am a Singer, Lyricist and Voice talent. I have an excellent command in tamil. I have years of experience in the field of subtitling, translating between Tamil and English. I have my own professional recording studio which makes work flow easy. Being a lyrics and a creative writer, always makes me well versed with research and writing. I have ample experience and passion in bringing good and quality content out for others to experience as well, be it story, article or music.

₹1 250 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@cgupta9991

I had a good knowledge on tamil

₹1 050 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@santoshkumarck

I could do my job sincerely and as soon as possible

₹1 150 INR за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@honlystar1

Hello.. worked on Movies & Television Scripts here in South India (Chennai) and I've handled Scripts like yours. I've gone through your attached file & video. I'll do the professional translation for your Documentary. Let me know. Thanks.

₹3 500 INR за 3 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@riznie19

Hi there, I'm Sri lankan. My native language is tamil. I have a two members group for doing projects. Please consider me. Thank you

₹600 INR за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@trustiee

Trustiee Welcome's you We are providing a very good job for our customers. We are experts and experienced in translation English to Tamil and Tamil to English. Trust us because trustiee means trust. தமிழ் வாழ்க!

₹600 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@iamREJI

Please give me a chance.I will do my best.

₹1 300 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@MaxwelDGR

I'm highly professional in translating So that I'll complete in provided time..... I'm ready to do it

₹600 INR за 2 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@JMRAJAN

As a screenwriter in Tamil, I will do this kind of jobs with so much ease and efficient with great precision.

₹1 050 INR за 7 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@dhanaafl

I'm a Native Tamil speaker. And I know English as well. So I'm able to translate whatever you want. I'm eagerly waiting to do your project. Thank you Relevant Skills and Experience I'm having a good English knowledge. I also know German language. So I know how to translate. Learning languages is also like the translation job. So I have experienced.

₹1 300 INR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@jayvarshini

I have a team of Tamil native speakers who are proficient experienced in translations. We will be able to deliver the project within specified deadline.

₹600 INR за 3 дні(-в)