Find Jobs
Hire Freelancers

45 minute film needs translation/ subtitles - open to bidding

$30-250 USD

Закрито
Опублікований over 10 years ago

$30-250 USD

Оплачується при отриманні
Hello Marion, I have a film that needs to be subtitled. It will be disturbed independently in France, so the budget is quite small. I need to start with a great translation from english to french. The dialogue is not very dense. You seem like the right person for this job. I have not posted it yet. Can you give a a rough idea what you would want to charge and how we might go about this logistically? I can create the actual subtitles onto the film, bit I do not speak french, so we would need to lay them out to time code. I could probably hire a french speaking assistant to help fine tune the placement. If interested , I will post to you a version of the film, though I do not currently have a version compressed to stream. Thanks for your consideration. Best Regards, Doug O'Connor Z Post You can see my list of work with freelancers under user name dougzpost
ID проекту: 5293242

Про проект

10 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 10 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
10 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $165 USD
Аватарка користувача
Ready to work with you.I can assure you of my timeliness, quality and experience. I can start work immediately.
$210 USD за 3 дні(-в)
4,9 (371 відгуки(-ів))
7,5
7,5
Аватарка користувача
Hi, we are a team of native linguists and transcription professionals. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Thanks.
$150 USD за 2 дні(-в)
4,9 (186 відгуки(-ів))
7,3
7,3
Аватарка користувача
Hello there, My Company offers professional human translations provided by native speakers in many languages. Your project will be completed by native experienced and certified translator. I can assure you of perfection in my work and the work will be of high accuracy. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. eagerly waiting for your response. Regards
$200 USD за 3 дні(-в)
4,9 (87 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
Hello please consider my application i have done successful french translation projects as a freelancer which can be found on my profile . We can discuss rate in private no problem . My Skills : - Native French - Approved Translator - An English license in Literature - A French Bachelor - Good Eye-Sight . - Fast fingers up to 101 word per minute - In Online And Active for about 16 Hours a day which means fast delivery - Good knowledge of Ms Office and other applications related to this work - Serious and honest person . - We can discuss the payment amount in private , no problem . - Good Writing Skills . - Available Immediately - To Start the work - Please get back to me as soon as possible if interested for further informations .
$155 USD за 3 дні(-в)
4,9 (12 відгуки(-ів))
3,8
3,8
Аватарка користувача
Hello Sir/Madam! Do you want manual language translations? Are you tired of receiving low quality translations? If so, then you should definitely consider the e Translation services. We offer high quality translations to our customers and understand the importance of precise translations. eTranslation is here to assist you with all of your translation needs. With eTranslation you will not have to worry about inaccurate translations or grammatical errors because all the work is carried out by manual translators! Check out our services today! This is decision you will not regret. e Translation Provide High Quality Translations Every Single Time! Thanks
$236 USD за 3 дні(-в)
4,8 (9 відгуки(-ів))
3,3
3,3
Аватарка користувача
I m native french and I am very interested in your project and believe I could do it well, but please can you clarify exactly what do you need, so I can be sure achieving this tasks ? I m not expert in video making or mastering but if you want just to record my voice to subtitling your video so its very easy cause I m working right now on a project similar and complicate than this. I have translate 3 Engish ebooks to french and right know, I narrate as audiobook, so this shouldn't be a big work.
$89 USD за 0 день
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
We are Professional and Award winning Company. We are ready to start ! Best RegardsWe are Professional and Award winning Company. We are ready to start ! Best Regards
$155 USD за 3 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор UNITED STATES
New York, United States
4,9
21
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з черв. 22, 2010

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.