Reduction of Greek text for web site

Hi, we are a team of native linguists and professionals. Please tell us your budget and deadline as we believe in long term work relationship with our clients, by providing them with quality work within their budget. Please check our reviews and kindly let us know if you require samples from any previous projects…Please tell us more about the project...Thanks.

hello, i have a team of native translators...i can deliver you quality contents on time..i just assure you that you will not be disappointed on my work....i can deliver you 100% Manual Translation.. can u tell me please how many words are there in total? so that i can adjust my bid. Regards

Team of multilingual copywriters is ready to start right away. Please provide me with more details and I am ready to go ahead. Warm Regards, Mahahind Charan

Hi, I am Faisal, the owner of a multilingual translation service team. I thank you for such a great project which gave me a chance to participate and offer you the BEST DEAL. We are a team of professional translators from more than 20 countries. We would be so happy to offer our Greek Translation service. With your proper instruction we can modify the content of your Website into Greek with 100% accuracy. Are you looking for a perfect translator with industrial experience? Over the past few years, we have grown our team with native Greek Translators who know the versatility of their language. Most of our skilled translators are bilingual and selected by their proven linguistic skills. We are waiting for your respond. Thanks Faisal

Native Greek professional translator and proofreader with over a decade of experience. Sample translations can be found on my profile page. I have already checked the website, and have found mistakes in grammar, syntax and style.

Translations are my specialty in freelancing. And your text reduction should be a breeze in the 3 days given.

Hello, I am interested in this project, and I am ready to start working on it immediately. Please allow me to remark that the actual text on your website has been very badly translated and many passages do not make sense at all. I am a native Greek, living in Athens, Greece, fluent in English and French. I have been working for more than 25 years in the Media business, as Editor, Proofreader and Translator for bilingual (Greek – English) publications. I am experienced in proofreading and I am very strict on keeping deadlines. I guarantee a Greek text free of mispellings or syntax errors. I could translate and/or proofread some sample text, if this would help you to judge the quality of my work.

Hi. This is the rewriting of the blue region of how it works: Η γέλη Ionic White™ περιέχει ιόντα αργύρου που ενεργοποιούνται από το μπλε LED φως. Τα ιόντα αργύρου επιταχύνουν τη δράση των λευκαντικών συστατικών με αποτέλεσμα να εισχωρούν βαθύτερα μέσα στο δόντι. Έτσι τα δόντια σας καθαρίζονται από κηλίδες τσαγιού, καπνού, coca cola, χυμών ή κόκκινου κρασιού. Απλά τοποθετήστε το ειδικό στόμιο μέσα στο στόμα και η συσκευή θα απλώσει μόνη της τη γέλη σε όλα τα δόντια έως τη βάση των ούλων, ώστε να ενεργήσει σε ολόκληρη την οδοντική επιφάνεια, ακόμα και στα πιο δύσκολα σημεία όπου υπάρχουν κρυφές κηλίδες. Δύο λεπτά μετά από τη πρώτη χρήση του Ionic White™ θα δείτε αμέσως το πρώτο αποτέλεσμα. Για μέγιστη αποδοτικότητα σας συνιστούμε να επαναλάβετε τη διαδικασία 2-3 φορές, ακολουθώντας τα βήματα 3-5 σύμφωνα με τις οδηγίες για 21 λεπτά. Θα διαπιστώσετε πως η λεύκανση των δοντιών διατηρείται αρκετές ημέρες μετά την πρώτη διαδικασία. Χρησιμοποιήστε το σπρέι λεύκανσης „Stay White” 2-3 φορές την εβδομάδα κατά τη διάρκεια και αμέσως μετά τη διαδικασία για να διατηρήσετε τα δόντια σας σε άριστη κατάσταση. Το Ionic White™ είναι ασφαλές ακόμα και για τα πιο ευαίσθητα δόντια και ούλα. Το αποτέλεσμα είναι αμέσως φανερό ήδη από το δεύτερο λεπτό της διαδικασίας με το μαγικό φως. 21 λεπτά μετά, τα δόντια σας θα είναι ολοφάνερα πιο λευκά. Κάθε ημέρα θα βλέπετε βελτίωση των δοντιών σας...

Hi! I am a Greek native speaker, an experienced translator and also a student of English Literature.I am highly interested in this project and I am eager to work hard and deliver it on time. If you need to see samples of my work please check my portfolio. Please contact me about the amount of words that I need to edit and reduct,so that I can adjust my bid. Thank you in advance!!

I am ready to start asap. I have done similar work of this kind for my previous employers. You will be more than satisfied with the final result.

hello i am a native greek and i am ready to do your work asap and follow your instructions. kind regards,Dina

Hey I am a native GREEK translator with experience in video game descriptions, manuals, mobile applications and websites. I can provide accurate translation in Greek maintaining the full meaning of the original text and the natural flow of the Greek language. The translation will appear to the reader as it was originally written in Greek. My qualifications include the Michigan ECCE and FCE certificates which are the highest possible a person can obtain in Greece. Moreover I have exceptionally good skills in Greek (grammar, syntax, spelling, intonation, etc). I went through the website and read the job description fully and I already spotted some mistakes for correction and some phrases that can be easily reducted. I am new in this specific site and I need good reviews so I will work hard for a really low price and I will guarantee of the quality of my work. Thanks in advance.

Hello, I am looking forward to this project. I am a trained english - greek translator and I will be happy to work on your project.

Hello, my name is Elina and I would like to redact the text for you. You are actualy right to think it is not correct - it is not even close in some cases. I mean, I am certain the whitening effect does not last for only 2 minutes, like the site advertises at this moment. I could go on with further examples, but I think there is no point in doing so. Anyway, being a native Greek speaker and experienced translator I am certain I can make your website shine. Please, let me tell you that I have worked on a similar subject in the past, so I am familiar with the words and expressions used in teeth whitening product descriptions (my past work was about Stella White Strips, for Scandinavian Ecommerce, but I am not allowd to provide a sample, due to the non disclosure agreement I have signed). Please feel free to contact me for any further information, as well as my cv, work samples, and references. Thank you for your time. Kind regards, Elina

Native Greek with 10yrs of experience in journalistic work both in English and Greek, experience in text editing and translation, at your disposal

I am Georgios Chouris a business consultant from Thessaloniki (Greece) and I came on Freelancer.com, because I have a big passion for writing. I have two degrees in Marketing and Tourism and Travel Services Management. Also I have a master in Tourism Business Administration. Exchanging knowledge and experience makes us all a part of the writing circle. I personally like to be a part, and a contributor to this circle. However, I will not brag about myself too much. All knowledge that we possess, we must prove. I will just say that I will do my work the best way I can and know. I am a hard and honest worker. Thank you for taking the time to read these few sentences about me. Best regards.

Dear Sir, I'm a greek native speaker with many years experience in web content writing, translations and localizations from the english to the greek language. I will provide you fast, accurate and professional services with an eye to detail. I have a steady co-operation with many companies in this field providing these kind of services. A small list of the companies that I'm working are Google, Webpals, Wordbank, Diffusion and Massive Media. The translation will be on the highest quality and it will be delivered in 48 hours. Also the content will be localized (I have noticed many spots that need to be corrected) and it will be SEO friendly. Because you have many banners and you will send it in word format, I will need the character limit for each banner. In my services it is included the full review of the website when the content will be live to check it for further corrections. Thank you for reading! Sincerely, Xristos Kontaxis

I am a native Greek speaker and have been awarded several language qualifications on the Greek language during my academic career - including the GCE O Levels and A levels, with a mark of A. I have been proofreading blog articles and websites for the past two years as part of my project management position for Youth Power Cyprus, and have edited numerous press releases in Greek. I would be happy to undertake this task for you, and proofread the website content to make it laconic and appealing.