Subtitle chinese costune dramas -- 2

€2-6 EUR / hour

Закрито

Опублікований

over 3 years ago

€2-6 EUR / hour

Hi. I need someone to subtitle chinese historical dramas in the video with english subtitle. I pay 5 euros for episode. It was a charity objective. Thanks. Contact me for more information.

Translation

Simplified Chinese Translator

Traditional Chinese (Taiwan)

Traditional Chinese (Hong Kong)

English (US) Translator

ID проекту: 27958466

Про проект

11 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 3 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

11 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за €5 EUR/год.

@doinbccc

Hello, I come from China. I think I can help you. I can make subtitles and dubbing of videos. I have recorded videos for many enterprises and public welfare organizations! thank you. As for the quotation, if it is 5 euro, I need to see the length of the video, thank you. We look forward to your reply Best regards chen

€5 EUR за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@ebtsamsalah232

I have very good experience in subtitle and transcript .i can speak English chinese and arabic also so I think I can help you

€11 EUR за 1 день

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@cnnyew

Hi, I am well versed in Chinese and English with prior experience in transcription. I had watched many Chinese historical dramas before so I know the content well and I have confidence I can handle your task well. Drop me a message for further discussion, thank you. Regards, Connie Yew

€5 EUR за 40 дні(-в)

5,0

(2 відгуки(-ів))

0,0

@kingbaolin

Hi there, Unlike other generic translation agencies, I as an individual freelancer have perfect and specific skills that meet your requirements to translate, edit and dub videos. I am a native mandarin speaker with excellent English skills. Not only I have been as an experienced translator and an interpreter in the past 18 years as a professional with multiple European/American multinationals, I am also running a Douyin (Tiktok) channel so I have knowledge on editing and dubbing videos, and voice over. So award me this project, and I will assure you 100% satisfaction. I am available for a talk if you need. Best, Darren

€4 EUR за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@amanrajsenchara

I can read, write and speak Chinese language. I had experience of doing work as an English-Chinese language translator. Thank you

€4 EUR за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Ki1001ra

Hi, I am very suitable for the job because I am a native Chinese and English speaker, I have studied Chinese history in school and have done subtitling before.

€4 EUR за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@longc43751

I have been in China since I was a child, Chinese is my mother tongue, and I personally like Chinese history very much and I often learn Chinese history. Because I think that if a person does not know his own history, it is like an animal who does not know his own history. And watching history makes people wise. In short, I have an understanding of Chinese and Chinese history, and I am fully competent and accomplished very well.

€4 EUR за 21 дні(-в)