Find Jobs
Hire Freelancers

Technical translation from French or English to Spanish, Germany.

$8-15 USD / hour

Закрито
Опублікований over 6 years ago

$8-15 USD / hour

Hi there, we need to translate several articles from french to Spanish or english to Spanish. The text can be quite technical as it is in the Construction sector. We will begin by one text in french: [login to view URL]%A2tre-panneaux-professionnel-hauteur/dp/B077DP6RBT/ref=sr_1_1?s=industrial&ie=UTF8&qid=1516699261&sr=1-1&keywords=construction3000 or in english : https://www.amazon.co.uk/KSF-Switzerland-Drywall-Plasterboard-professional-drywall/dp/B077DP6RBT/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1516699534&sr=8-1&keywords=construction3000 On this page, we would need to translate: the title the 5 dots under the title the product description(not the specifications) If successful, several others will come. Cheers Raphael Translate: from English to Spanish You will be asked to answer the following questions when submitting a proposal: What would be the time required to translate the text given in the link in the description?
ID проекту: 16137840

Про проект

32 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
32 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $12 USD/год.
Аватарка користувача
Hello, At BRD GLOBAL we believe in providing High Quality Professional Services with fast turnaround-fair price. With almost 100% Job Success rate we are THE BEST Translation Company on freelancer. With 11+ years of experience in translations, we have certified professionals that can provide you with exceptional 100% HUMAN translations on time and within your budget. Regards
$10 USD за 40 дні(-в)
4,9 (1708 відгуки(-ів))
9,7
9,7
Аватарка користувача
Hello there, Our native and experienced French or English to Spanish, Germany translators are ready to assist you on this project. We are a group of professional translators who provide high quality and error-free human translations. We can assure you about Good Quality, Error Free and 100% high quality work. We are 100% confident to work on it. We don't use any kind of software of Google translator to translate the texts from one language to another. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we won't let you down. PLEASE LET US KNOW THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN ADJUST OUR BID ACCORDINGLY. Thank you! Best Regards, Workers Translation & Transcription Team.
$12 USD за 40 дні(-в)
5,0 (373 відгуки(-ів))
9,3
9,3
Аватарка користувача
Hello Sir/Mam, Benni Translation Services Ltd base in UK is glad to offer you a huge discount on all your translation and many more services offered. We offer only Native who is base onsite in our office to translate your documents and all is done manually. We offer discount for regular client and offer free job sometime upon condition. Please open the chat now and GRAB YOUR DISCOUNT. Please check our profile : https://www.freelancer.com/u/benni25 You can see only manual work and high quality job and how all our client is happy to work continuous with us. Thank you
$8 USD за 1 день
4,8 (1196 відгуки(-ів))
8,4
8,4
Аватарка користувача
Hello, how are you? My name is Juan Manuel Gimenez. I would like to apply for this work. I am an English - French/Spanish translator and teacher with many years of experience in this profession. I have studied in a prestigious language institute in my country over ten years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Moreover, I started working as a freelance translator in different websites, developing numerous translation jobs of all kinds of documents, videos and audios from English to French/Spanish and vice versa. I really love what I do. I guarantee you a great quality work, my commitment to deliver your work on time and my professionalism in managing your project. I am available to start to work at this moment. Thank you very much. Best regards.
$12 USD за 15 дні(-в)
4,9 (495 відгуки(-ів))
8,0
8,0
Аватарка користувача
I offer you my services to this project. I have a Degree in Translating and Interpreting from English to Spanish, as well as further training, such as E-leaning or website translation. I have great experience in several fields. I offer an accurate job at a great rate. Please, contact me if you need further information about my profile. I'll need about two hours to finish this translation.
$12 USD за 40 дні(-в)
5,0 (159 відгуки(-ів))
7,2
7,2
Аватарка користувача
Hi: Im interested in helping you in this translations.... I can translated in 4 hours...... Have a nice day!...............................................................................
$14 USD за 40 дні(-в)
5,0 (243 відгуки(-ів))
7,0
7,0
Аватарка користувача
Hi, I am Benjamin Binder and I want to translate. I am a native german speaker and did translations in the past.
$30 USD за 40 дні(-в)
5,0 (138 відгуки(-ів))
6,9
6,9
Аватарка користувача
Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your project. Our NATIVE Spanish, German translators could help you with it. Please if you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you, Best Regards Languagewire24
$8 USD за 40 дні(-в)
4,8 (157 відгуки(-ів))
6,5
6,5
Аватарка користувача
A proposal has not yet been provided
$8 USD за 40 дні(-в)
4,9 (154 відгуки(-ів))
6,4
6,4
Аватарка користувача
Hi, i would like to be part of your job. I am a Spanish native and an English teacher so i know that i can help you. Relevant Skills and Experience I can finish that translation in less than 5 hours.
$8 USD за 1 день
4,9 (255 відгуки(-ів))
6,3
6,3
Аватарка користувача
I’ve got excellent writing style, spelling, and correct application of grammar rules and sense of interpretation. I’m a native Spanish speaker who provides 100% human translations (no software translations) in which formality, sense of responsibility, reliability and ethics are a must. I've accumulated knowledge and experience for five years in the field. I have developed my skills, by dedicating many hours of effort to see it materialized in the satisfaction of my clients. I offer you my services in a short, medium and long term to translate, proofread and adapt your materials to Spanish according to your needs. This is a 1 hour job.
$11 USD за 1 день
5,0 (33 відгуки(-ів))
5,9
5,9
Аватарка користувача
I’m a native Spanish speaker. I can translate into Spanish without errors and with perfect grammar. I´ve experience in technical translations. You will be satisfied with the quality of my work
$15 USD за 40 дні(-в)
5,0 (37 відгуки(-ів))
5,5
5,5
Аватарка користувача
Hi there!, I have experience transcribing, translating, editing, creating content, subtitling, proofreading english, spanish, french, I can do both languages, i can translate the technical descriptions from french and english, to spanish. It will delivered the same day, quick and easy job. 24/7 availability, contact me for more info and details about the project.
$12 USD за 2 дні(-в)
4,6 (14 відгуки(-ів))
4,0
4,0
Аватарка користувача
Hello Raphael; My name is Rafael Carrillo de Albornoz and I am a professional translator and editor. I was born and currently live in Mexico City and my native language is Spanish. According to tests at different freelancer sites, I am in the top 20 percent of English-Spanish translators & proofreaders. My Tag line is, "Anything without concentration is mediocrity." Education: Master certification in Neuro-Linguistic Programming and Hypnotherapy Bachelor’s Degree in Tourism and Hospitality Administration. Current Works: Professional freelance translator and editor for since 2010. Trainer in Sales & Human behavior, Trainer in NLP & Hypnotherapy Coach in business diagnosis & evaluation. Insurance Sales Adviser Previous Works: Sports Council Director, Mexico City Government Proprietor, Gym & Sports Medical Clinic for 28 years. Expert in Physical Fitness, Business Administration and Marketing Proprietor, Call Center & Marketing in Beauty Supplies from USA Co. My experience allows me to use the appropriate, marketing driven neutral Spanish words for purposes catered to this project. I always proofread and edit all my translations and I only use human translations, no tools. Thank you in advance for consideration of my proposal. Warmest regards, Lic. Rafael Carrillo de Albornoz y Hernandez PROFESSIONAL TRANSLATOR & PROOFREADER
$16 USD за 40 дні(-в)
5,0 (2 відгуки(-ів))
3,6
3,6
Аватарка користувача
Hello, I have just read your project in detail. Spanish is my native language so I can help you with what you need. I am passionate about languages, redactions, translations and also text corrections in both languages, English and Spanish. I’ve already work in this field, making articles and documents corrections, re-writing, transcribing, websites translations, e-books and articles. I found your project really interesting, right now I don't have any other projects on my hands which means I can be fully into your project and I can start immediately. Write me at the chat for more information. I'll be waiting for your message. Have a lovely day. Greetings.
$8 USD за 22 дні(-в)
5,0 (3 відгуки(-ів))
1,9
1,9
Аватарка користувача
Dear all, thanks for the opportunity. The file would be translated in less than 1 hour, would be ready by this morning. English to Spanish.
$12 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I could do it for you, waiting for your answer
$16 USD за 2 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
because I'm very careful with the translation and I'm determined to do my job, give me the opportunity and I'll show you
$12 USD за 20 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello, my name is José Meléndez, i´m from venezuela and i want to participate in this project since i have very good skills in translation, i could translate in no time and i have a lot of free time! I have already translated the english version of the product in about 25 mins. where could i upload the document to you so you could check it to see if it fit the criteria of what you are looking for? i have it in word format. here is what i can fit in here: KSF-Suizo DW380 l Levantador de paneles de yeso (hasta 78kg, paneles de yeso de 4m y 3.80 metros de alto) • 2 años de garantía • Sistema doblemente seguro (freno automático + freno de mástil) • Sin necesidad de herramienta para armar, solo dos paso y está listo para usarse. • Cuna diseñada con una cabeza rotable de 360° e inclinable hasta 90° • Dos ruedas de carga de 5 pulgadas para facilitar el transporte al próximo sitio de trabajo. (Product description) El levantador de paneles de yeso DW 380 está diseñado para reducir el costo laboral y puede ser fácilmente operado por una persona, además está adecuado para posicionar no solo paneles de yeso, si no también paneles de aislamiento y otras hojas similares. Sistema de seguridad doble (freno automático + freno de mastil). Cables de acero de 4 milímetros de diámetro para levantar. Cabestrante anti-reversa con freno automático para evitar caídas durante la manipulación. Todas las acciones telescópicas son sincronizadas. Thanks in advance for reading my offer !
$8 USD за 25 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
A proposal has not yet been provided
$22 USD за 15 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор HONG KONG
Hong Kong
0,0
0
На сайті з січ. 23, 2018

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.