Traducir locución y textos de vídeo de inglés a español

Hello there, Greetings from Freelancer. This is A B M A Yusuf. Do you need to translate your video and don't want the meaning of what you are trying to say get modified or changed? Let me help you. I will translate your texts while maintaining the original meaning of the text. I only do manual translations that will sound natural and will do research and use special glossaries to be sure every word is in the correct context. Automatic translations are just wrong and nobody can understand them. You will never know its a translation. To be sure you can check some of my previous project from English to Spanish: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-lecture-Spanish/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/need-translator-Translate-English-22533956/reviews https://www.freelancer.com/projects/copywriting/Need-bilingual-copywriter-english/reviews Let's have a discuss regarding the project. Regards, Yusuf.

Hello there, We will professionally translate your video from English into Spanish in a timely manner. Your business is important and you should rely on a guaranteed accurate manual translation that sounds natural to help it grow and succeed! We are a team of native Spanish speakers. As the founder of my translation agency, Surge Translations, I can guarantee that you will receive a professional translation on time, every time. You will have a team of language professionals working for you, following a strict quality control process to give you the peace of mind that you deserve no matter the topic of your translation. Not sure where to start? We can figure it out together. Best regards, Textbuzz team.

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project from English to Spanish. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. A selection of some of our recently completed assignments can be seen below: https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-Spanish-21036510/details https://www.freelancer.com/projects/spanish/Translate-English-into-French-Italian/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-us/Translate-Spanish-into-English-19958522/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-from-English-Spanish-21036510/reviews WHY WOULD YOU CHOOSE worldfast translator24 ? * 100% real and human service. * We never use any machine, software or Google. * We offer more reasonable prices, quality and quick service compared to those of our competitor. * We Guarantee High Quality and Error-Free Output. * 100% satisfaction result. * Available 24/7. All the services are carried out manually. And we provided ultimate proofreading upon the client's claims without any extra fees. Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

El proyecto se realizará con una excelente calidad de trabajo. También proporciono soporte para la gestión de posibles devoluciones.

Hello, We are a group of native and professional translators who provide high quality and error-free translations. We are very interested in your translation project. Our NATIVE English to Spanish translators could help you with it. If you need it done faster, let me know as it may be possible. Our most important goal is high quality and we understand that this is the top priority of most clients to make sure their business grows in an efficient way. That’s why all our translators are native and they are all trusted translators who have been working with us for a long time. Don't hesitate to contact us if you are interested, we are sure we will not let you down. Thank you.

"Hi there We ensure high quality by only assigning translators to translate in English to Spanish language, and we always have translators working on any project, where the first translates and the second proofreads the translation and compares it with the original, making sure the translation is up to the standard and there are no errors. Our project managers are working in three shifts to provide live chat support at any time, day or night, even during the weekend. We also have a live connection between our translators and the project manager assigned to your task. This way, you can chat with us at any time if you have any questions or need a free quote, but you can also stay up to date with your project status at any time. If you want, you can visit our profile here: https://www.freelancer.com.bd/u/Maherun75?w=f&ngsw-bypass= Note: Our privacy is important to us, that is why our translation agency will never disclose to anyone information about you or your documents. Regards Trusted Hand Service"

Estimado cliente, Bienvenido a Freelancer.com. Por favor, hágame saber cuál es la duración de su video. Para que pueda poner mi oferta con precisión. Soy un hablante nativo de español que vive en Alemania desde 2011. Soy químico y MsD en Química. Estoy aquí para ayudarle con la traducción de su vídeo del inglés al español de forma concisa y sin errores. Puedo asegurarle la mejor calidad de trabajo y revisar hasta que el trabajo sea totalmente satisfactorio sin ningún cargo extra. Se le proporcionará: * Traducciones nativas manuales * Cumplimiento de plazos * Entrega rápida con un precio bajo * Todos los documentos revisados antes de la entrega final * Comunicación profesional, respuesta rápida y disponible las 24 horas Estaré encantado de discutir esto más a fondo. Por favor, no dude en ponerse en contacto conmigo. Saludos cordiales, Ashaduzzaman Khan.

Hello, According to the project you need a translator who can translate your voice-over and texts of a video from English to Spanish. We can translate your English and Spanish documents by native speakers. We will be able to assist you to reach your project goal. We assure you that we will deliver you an amazing translation. We have more than four years of experience in translating and proofreading. We are one of the top leading translation companies. We have already worked on similar projects in the past ✅All translations will be handled professionally and manually. ✅We provide 100% manual, authentic translation service. ✅No Google No Machine translation. ✅Our main goal is a supply of quality work at affordable prices. ✅You only pay when you are satisfied with my work. So please don’t worry about the quality. ✅fix issues until you are satisfied without any extra cost. We always proofread the task before delivery to ensure good quality and errors free translation. Feel free to contact us with any questions, we are here to help you! Thank you.

Greetings! How many words there are? I'm Corey Trcka. I am from the United States an expert and professional translator with 10 years of experience as translator. I will manually translate your texts from English to Spanish and vice versa. I have translated almost everything, from poetry, to product description, to websites and many more. Specialized in translating: brochures,legal documents,letters,websites, games, apps, marketing,business, magazines,ads, SEO, ebooks, manuals. I do not use any translation software and Google a, everything's done by myself All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Corey Trcka.

¡Hola! ¿Cómo estás? Soy de Argentina. Puedo realizar el trabajo traduciendo del inglés al español de España o América Latina, con pleno dominio del español e inglés avanzado. También trabajo con una colega que es traductora profesional de inglés. Puedo poner sentido común y personal para cada traducción. Te puedo garantizar un trabajo muy bien hecho. Espero que podamos trabajar juntos.

Hello! My name is Kimberly and I'm a native Spanish speaker. I can translate texts & video from English to Spanish. I'll provide 100% accurate and human translation. I've translated a lot of texts, articles, videos from English to Spanish already. I've more than 8 years of working experience as a translator. I never use google or any kind of online tools. Please drop a message here so that we can discuss it further! Cheers! Kimberly

Greetings, I am a native bilingual German translator live in UK. I am very passionate about this kind of work. I have worked on several types of projects of this kind, which explains why I have a good experience in this field few years. I can assure you of the best quality work. And I'll be happy to help you with translated your voice over and text from English to Spanish. I can do this project perfectly. 100 % human translation is guaranteed. Please let me know how many word's in your video and text, so that i can place perfect budget. All translations are manual, proofread and come with unlimited revisions until you are satisfied. I will do my best to provide 100% satisfaction. Feel free to leave a message here so that we can discuss it more. Thanks! Seymour S.

Hi, My name is Anastasia Lehmann. I'm from Ontario, Canada and work as a professional transcriber and translator since 2014. My native language is English (Us). I also make SRT/subtitle from video and movie. I have read the details of your project and understand that you need to translate the voiceover and texts of a video from English to Spanish. I will help you to translate your document with 100% professional quality. Be assured that the quality will be excellent. No machine or google will be used in the transcription or translation. Your transcription will be 100% human and hand written. Please send "Hello" for further discuss. Thank you!

Hola, He leído la descripción de su proyecto y estoy seguro de que puedo hacer este proyecto para usted perfectamente. Hago traducciones profesionales y de alta calidad desde y hacia varios idiomas del mundo con un 100 % de precisión. No uso ningún traductor de software. Traduzco no solo las palabras sino también el significado natural para preservar la originalidad de su texto. Cuento con un equipo de traductores nativos certificados que realizan traducciones espléndidas en un tiempo de respuesta rápido. También ofrezco corrección de textos en varios idiomas que verifica errores gramaticales, de puntuación, ortográficos, de redundancia y también el mal uso de las palabras. Todavía tengo algunas preguntas. Por favor, deje un mensaje. ¡Gracias!

¡Hola! Mi nombre es Fabiana y soy de Ecuador. Tengo un certificado de inglés de nivel C1 del Bachillerato Internacional, así que estoy segura de que puedo ayudarte en tu proyecto lo más pronto posible.

Hare que todos sus problema sean solucionado con mejor precio y mejor agilidad soy tu mejor opcion de una buena traducción

Hola. Me gradué en Literatura Hispanoamericana. He trabajado como profesora, editora, redactora y traductora. Tengo la experiencia necesaria para este trabajo y me gustaría saber más sobre esta propuesta.

I'm good at translation I'm fluent in Spanish and English I can deliver in three or earlier depending on the size of the text

Hola, mi nombre es David definitivamente puedo encajar perfectamente en su proyecto tengo las habilidades que solicita y estoy dispuesto a realizar ese trabajo, también cuento con habilidades en portugués además de inglés y español como lengua nativa.

¡Hola! No soy solo una persona bilingüe, soy un traductor e intérprete con certificaciones como intérprete médico, legal y financiero. También tengo experiencia en traducciones generales. El precio que te marco es para una cuartilla de texto (200-250 palabras) o unos 15 minutos de video transcrito y traducido. Puede ser en español latino o en castellano, como prefieras. Espero tu respuesta para darte un presupuesto más adecuado a tus necesidades.