Translate Something

Hello I'm a german native speaker fluent in english. I'm born and raised in munich and live with my wife and our four kids near Frankfurt/Main since 5 years. My wife is an english native speaker fluent in german, so there's no need of any dictionary. You could hire two native speakers at once. As seen in my profile and portfolio I provide high quality and manually translations. I placed my bid initially as I don't know the amount of words yet. Please let me check your files to estimate a certain time and price. I'm looking forward to work with you. Best regards Sami P.S.: The other real high rated bidders (with so many approved languages) are so called "agencies" hiring translators like me on freelancer with your funds ;-)

Native German translator is ready to start right away. We guarantee you high-quality translation. All translations will be MANUAL. NO GOOGLE TRANSLATIONS at all. You ONLY pay for excellent quality. Looking forward to hear from you. Regards, Mahahind Charan.

Hi, I want to do this translation. I am a native german speaker and did translations in the past. In addition to the translations on freelancer, I also translated a software user manual (~100 pages) and also a service instruction manual for a 6 piston pump hidraulic brake system, when I worked as an Engineer in Automotive. I can't wait to begin! Have a nice day!

Good day to you! My name is Diana, I'm MA in foreign languages and certified GER/ENG translator with a diploma in linguistics. My translation will be proofread by my native English partner. I can provide good, qualitative translation of literary as well as technical text without using machine translation! I've considerable experience of German-English (and vice versa) translations of articles, manuals, legal documents, videos (with putting my voice above), websites, games, Windows/Apple IOS/Android applications' interface, firmware of cell phones, including editing of text in the form of pictures. I am sure, that your choice of my candidature won't be wrong because I guarantee high quality work, reasonable timeline and fair price. My rate is $20 per 1000 words. Feel free to contact me if you have any questions. Sincerely hope for our cooperation. Yours faithfully, Diana.

Hi! I am a lecturer of English and a German native speaker, so I can easily understand the German source text and translate it into correct English. I have experience working for 3 years in an organization translating texts from various languages and 2 more years doing this work as a freelancer. I work without translation software and finish all projects on time and on budget. You can contact me any time if you have a question. Thank you

Hallo. Mein Name ist Jose. Zuerst möchte ich mich bei Ihnen bedanken, weil Sie sich für mein Angebot interessiert haben. Wir sind ein Team von Ingenieuren mit jahrelanger Erfahrung mit Schreiben von wissenschaftlichen Texten für unterschiedlichen Anwendungen. Ich selbst habe ein zertifiziertes C1 Niveau auf Deutsch und ich habe 2 Jahren im Deutschland gewohnt. Mein Ziel handelt sich um, eine excellente Reputation im Freelancer zu bilden, deshalb würde ich mein Beste geben. Ich hoffe, dass ich von Ihnen bald wiederhöre um weitere Details von dem Projekt zu wissen und mit Ihnen zusammen zu arbeiten.

interested on the job ..............................................................................................................................

I grew up bilingually, speaking both English and German. In addition, I have three years of experience translating news summaries for an international media agency (Kantar Media) and lived in Germany for eight years before recently moving back to the USA. I believe that this background gives me an edge over those without a natural understanding of both languages, and I believe whoever reads the final text will be able to tell the difference as well. I work at a standard rate of $0.015 per word, so the final bid depends on the word count. Hope to hear back from you!

Hi there, this is an idicative bid as the Project description has no word count or total volume. Pls. let me know the actual wordcount and I will give you a competitve offer. I am German native and very good in technical translations with 20+ years of experience. Thanks Dirk

Hello good morning, I'm 100% available to start working immediately; I'm a business Administrator and a freelance translator. - I’ve done lots of translations and audio transcriptions such as interviews, conferences, conversations, manuals, brochures, books, flyers, etc. - I speak perfect English (advanced-fluent) and Spanish (native: from Venezuela). - I’m 100% qualified to proofread documents in English and Spanish - I am hard working and very committed, if you give me a chance you won’t regret it. Hope we can work together, if you have any doubts, questions or suggestions let me know, thanks!

Hello, I am enginner working daily in automotive technical branche. My professional task is creating and translating the german/english documentation. I offer my service if you need an accurate translation. Greetings, Pawel

What do you want to translate I can I translate from Arabic to English language and English into Arabic and Italian also