Find Jobs
Hire Freelancers

URGENT: ENGLISH-SWEDISH Translation 30,000 Word Technical, 100% Accurate, No Machine Translation

$750-1500 USD

Закрито
Опублікований almost 5 years ago

$750-1500 USD

Оплачується при отриманні
We have a few manuals to translate from English to SWEDISH. The total word count will be 30,000 words. The successful candidate will be required to take a short test that contains fewer than 300 words. If the candidate successfully completed the test, he will be assigned the project. The formatting of the document must be retained. In addition, the translation must be completely free of any errors. NO AUTOMATED TRANSLATION ALLOWED. Therefore, excellent proofreading, grammar, spelling and advanced-native level ENGLISH and SWEDISH translation skills are mandatory. This is a document in paragraph form, not a certificate. Therefore, it has sentences and correct grammar and spelling rules must be carefully followed. There is no room for errors. Subject Matter: LEGAL/BUSINESS/GENERAL Start Date: SEE DESCRIPTION Due Date: SEE DESCRIPTION Requirements: Perfect ENGLISH TO SWEDISH translation, Expert Microsoft Word and proofreading skills. Translate: from ENGLISH TO SWEDISH, must have previous experience translating technical manuals
ID проекту: 20453875

Про проект

22 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 5 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
22 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $919 USD
Аватарка користувача
Hi there, Thank You for reading our proposal. We have read your complete project description and we can provide high quality translation within your deadline. If you are looking for human translation completed by experienced native Professional then; you should definitely consider hiring our top ranked translation services. BRD GLOBAL Translations has translated various documents in almost all subjects that comes to mind. We have always provided high quality translation to our respectable clients worldwide and received wonderful feedbacks due to our Quality service. We have never skipped a deadline. Please click on chat and let us know total word count for an accurate quote. Regards BRD GLOBAL Translations
$990 USD за 5 дні(-в)
4,9 (1626 відгуки(-ів))
9,5
9,5
Аватарка користувача
Hello There, Our company has maintained a good reputation over the years because of the high quality work that we provide to our clients. Best Regards
$1 000 USD за 10 дні(-в)
4,8 (2137 відгуки(-ів))
9,3
9,3
Аватарка користувача
Hi, I am Ruben from The LinguiServ Company based in France & Spain. 1- We specialize in Translation, Writing, Transcription, Proofreading and Subtitle (ONLY Native and human linguists) 2- + 50 languages - Many expertise – Control Quality 3- A professional translator does 200 words/hour, 2000 words/day - 0.03$/€/word 4- We use Microsoft packages, WordPress, InDesign, Illustrator, SDL, Html, Php... 5- Our price include the translation by a native translator and the proofreading by another one in order to deliver the best quality possible. We would be pleased to help. Hope to hear from you soon and thank you for your consideration. Kind regards. LinguiServ Team
$750 USD за 7 дні(-в)
4,8 (327 відгуки(-ів))
8,2
8,2
Аватарка користувача
Hi!! Native Swedish translator with excellent English language skills is ready to help you with this English to Swedish technical translation project. We have been working in translation industry since 2000. You can check our profile in the link below. Please have a look at our reviews to make sure we will do a great job. https://www.freelancer.com/u/Webcont247365.html We can show you samples of our previous work so that you can verify our quality. Please don't hesitate to contact us if you have any question or if you are interested, we're sure we will not let you down. Feel free to ask for a sample to check the quality of our services. Thank you, Best Regards,
$990 USD за 10 дні(-в)
4,9 (348 відгуки(-ів))
7,6
7,6
Аватарка користувача
ARE YOU LOOKING FOR HUMAN TRANSLATION? YOU ARE AT THE RIGHT PLACE. BENNI TRANSLATION SERVICES IS PROVIDING TRANSLATION SERVICES SINCE 14 YEARS NOW. ALL THE TRANSLATION IS DONE BY NATIVE TRANSLATORS AND ARE CERTIFIED. OUR STAFF HAVE OVER 12 YEARS EXPERIENCE. WITH THIS KIND OF EXPERIENCE YOU ARE SURE THAT YOU WILL GET A CORRECT TRANSLATION WHICH HAVE SENSE AND WILL ALWAYS FITS SENTENCE FOR READERS. PLEASE HAVE A CHAT WITH US AND BENEFITS A HIGH QUALITY WORK AT LOW PRICE. THANK YOU
$1 000 USD за 12 дні(-в)
4,8 (1127 відгуки(-ів))
8,0
8,0
Аватарка користувача
Hello There, As your post related, I'm a native Swedish speaker with native English knowledge. After passing more than 7+ years in various local Translation and Proofreading agency in Calgary, I have decided to start my own business through this site. I would really appreciate to help you in your project. Here is my most recent English to Swedish translation project link: https://www.freelancer.com/projects/articles/Project-for-Amelia-Earhart-19017791/?w=f I can ensure you the best quality as I'm experienced in this section. I'll make sure you get a perfect translation and I also perform as many revisions as necessary until you are fully satisfied. I will lead you to your goal. I won’t be happy unless you are too. Let me help you to meet your goals! Best regards. Amelia Earhart S.
$750 USD за 1 день
4,9 (154 відгуки(-ів))
7,1
7,1
Аватарка користувача
Hello there, I am a starting freelancer in this area. But I have excellent English/Swedish knowledge over 12 years experience in local field. Gladly waiting for this job to prove myself. Hopefully we can come to a positive outcome. Let's have a discuss by regarding this project. Greeting A
$750 USD за 1 день
5,0 (71 відгуки(-ів))
6,5
6,5
Аватарка користувача
Hi, We are a language solutions company and we have a team of native translators and proofreaders. We are able to translate your technical doc from English to Swedish according to your specific requirements. You can check our quality by providing us a sample test. We are available to provide top quality professional services within your deadline. Please initiate a chat so that we can discuss further.
$750 USD за 5 дні(-в)
4,7 (102 відгуки(-ів))
7,1
7,1
Аватарка користувача
Hello... I'm interested in your Translation project. we have experienced team of translators. have all the skills to translate more than 20 languages with using human efforts (Not by any tool). we can accomplish the task with a high level of quality and in time. we are committed to providing excellent service at a reasonable cost and on time delivery with “PERFECT GRAMMAR. Please go to the link and chat to discuss more.
$750 USD за 1 день
4,8 (168 відгуки(-ів))
6,5
6,5
Аватарка користувача
Dear Sir/Madam! If you're searching an experienced native translator to provide you high-quality, error-free manual translation with a rapid turnaround, then you've found TranslatorGurus. We have provided our clients with thousands of articles, eBooks, technical documents, website content pages, and blog posts Translations over the last 5 years. So feel free to contract with us for high quality and hassle free translation with your best price. Kind Regards, Mime
$750 USD за 1 день
4,8 (86 відгуки(-ів))
6,3
6,3
Аватарка користувача
Hello There, As your post related, I am a Swedish native speaker. Now I live in America. I will provide you the best translation and will most satisfy you. I have read the project details carefully and I am very much interested in your project. All translation will be done by 100% manually and professionally.I have studied in a prestigious language institute in my country over five years. Consequently, I have acquired a long experience in teaching these languages to various groups from different ages. Please feel free to contact with me! Cheers, M
$750 USD за 1 день
4,8 (76 відгуки(-ів))
5,9
5,9
Аватарка користувача
I am a native English speaker and an accomplished researcher,writer and editor. I have a firm grasp of the mechanics of English,and I study often to refresh and refine my understanding of various writing styles and grammatical rules.
$800 USD за 7 дні(-в)
4,6 (54 відгуки(-ів))
5,7
5,7
Аватарка користувача
I will try my very best to do the translation I as fast as possible. You could not tell if this translation is for a legal text or if it is a technical paper. If it is the later one it is great but if it is a legal paper it is not a job for me. The number of days for the translation is just a number. I always try and finish as soon as possible with my translations. About milestones, I don't know how you usually have the milestones but it might be a good idea to split it up in a few milestones or what do you think?
$1 125 USD за 30 дні(-в)
5,0 (12 відгуки(-ів))
4,8
4,8
Аватарка користувача
Hello! I’m a professional translator with 5 YEARS translation experience. I guarantee all translations will be done MANUALLY. If you're looking for someone who is professional and does a flawless job every time, you have come to the right place. I always proofread the final translations to ensure the quality not only meets but exceeds your expectations. I am very enthusiastic about languages and would love to perform a professional translation for you. I will translate any type of text. My service: -Native speaker with training in language translations. -Clear and specific manual translation. -Unlimited revisions. -100% satisfaction guaranteed. -Unlimited proofreading until you will be satisfied.  I'm looking forward to offering you an AMAZING EXPERIENCE  Best regards, Katie H.
$750 USD за 2 дні(-в)
5,0 (11 відгуки(-ів))
3,8
3,8
Аватарка користувача
Native Swede, proficient in English with highest grades from all language education including grammar and spelling in both English and Swedish. Experienced article and content author in both languages.
$1 400 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi, I can help you out with your project and am a native Swede fluent in both English and Swedish. I am currently working part time as an Editor, Writer and Translator for Skyscanner Sweden (in Swedish) and currently also for Betsson with Transcreations Employee Branding. I also do the SEO for Skyscanner in WordPress. On top of that I do a lot of adhoc article writing, proofreading, translation work, marketing consulting etc. I am also a language teacher and a published Author in both Swedish and English. ------------------------------------------------------------------------ Ongoing Projects; • July 2019 - |Betsson| Transcreations | Writer | Employee Branding | SEO writing | • June 2019 – |Skyscanner Greece| Editor | WordPress| Translation & Writing Branded Content | Publishing | SEO | Keyword Researches & Keyword Expansions | • April 2019 – Teacher, Cactus Education Language training for both a groups and private • January 2019 – |Skyscanner Sweden | Editor | WordPress| Reviewing Publishing | Securing SEO & Mobile friendliness | Content Audits, Keyword Researches & Keyword Expansions | Content Creation |
$1 400 USD за 14 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Good Evening! I realise you probably get many offers and a number time wasters that apply for this job. I would like to explain why you should choose me for this job. I am native speaker in both Swedish and English and have acquired extensive writing skills throughout my years. Reading is one of my main hobbies and I also have knowledge about Excel and data entry. Time management is something i prioritise and make sure to always deliver on time if not before my deadline. I hope we get a change to work together on this project. Kind Regards Livia
$750 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Dear Client, Your advertisement caught my eye! I am a swedish native who registered here at Freelancer many years ago but have been working on Upwork and Fiverr online for the most part. I am now a English-to-Swedish translator for FluentU, which is a language learning website, and I am hoping to supplement my income by expressing interest in promising projects on the side, such as this one. I have translated two manuals before, and they were also quite extensive. I look forward to your tests to see if this can be a good fit! Looking forward to hearing from you! Will be happy to provide references upon request. Kind regards
$1 000 USD за 7 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I'm born in Sweden and have Swedish as my native language but I am also fluent in English and can rappidly tanslate text into Swedish. I am currently studying natural science and are therfore capable of translating scientific reports as I am used to the terminology. I have studied English for eight consecutive years and consider myself fluent in translating from English to Swedish.
$765 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор UNITED STATES
San Jose, United States
0,0
0
На сайті з лип. 23, 2019

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.