Hindi/Urdu to English transcriptionist/Subtilist For YT Video

Hi there! I am native Urdu speaker from Peshawar. I have completed many projects of transcription/translation between Urdu, English and Pashto. Some of the glimpses are given in portfolio. Although I am not familiar with YouTube subtitling guidelines but I am a quick learner and once the project is awarded, can learn them and make subtitles to your videos accordingly. Let me know if you are interested. We can discuss further in chat. Regards!

Hi I have gone thru your project details and I am interested in it. I am a native Hindi speaker with proficiency in English language. I have a strong education background with experience. I also have 5 years experience in Data extraction, English-Hindi translation, transcription, voice over and proofreading. I can provide you the desired output as per your expectation and within your time limit. Currently working on English to Hindi translation of Freelancer.com website and have worked for many prestigious firms like Tech Mahindra, Amazon etc. Further details can be discussed in the chat section. I hope to hear from you soon.

Hello, I am Vedang, interested in working on your project. I read your project description and got that you are looking for someone to translate the subtitles of your videos Well, I might be a perfect fit for this type of project because being a native Indian, Hindi is my mother tongue, and I possess strong command of English language, and I also have quality experience in transcribing videos. I saw your sample video and I guess this won't be a very difficult task for me. My average transcription speed is about 20 minutes of audio within an hour. I understand the YouTube guidelines for subtitles and can complete your work very easily with a quick turnaround. I hope to hear from you soon and can't wait to work for you. Regards, Vedang.

Dear Hiring Manager, I am thrilled about the opportunity to assist you with translating and creating subtitles for your YouTube videos from Hindi/Urdu to English. With my expertise in translation and subtitling, coupled with a keen understanding of YouTube subtitle guidelines, I am confident in my ability to deliver high-quality work that meets your expectations. I have extensive experience in subtitling and have worked on similar projects in the past. I understand the importance of accurately conveying the message while adhering to the guidelines and ensuring synchronization with the video content. I have reviewed the sample video provided and am ready to begin working on creating subtitles for your YouTube channel. My goal is to deliver accurate and engaging subtitles that enhance the viewing experience for your audience. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to contribute to the success of your YouTube channel. Best regards, Aafreen

Hi, there! I am specializes in language translation and subtitling services, ensuring accurate and culturally sensitive translations from Urdu to English. I understand the importance of reaching a wider audience, and providing English subtitles will enable your content to be accessible to a global audience. I will accurately translate the Urdu dialogue and text from your videos into English, preserving the original meaning and context. I will synchronize the translated subtitles with the video, ensuring proper timing and readability. I am excited about the opportunity to collaborate with you and help elevate your YouTube content to a broader audience. Please feel free to contact me with any questions or to discuss your project further. Thank you

Hello sir hope you are well. Currently i am working on subtitles create. Once you give me this project i will complete with in given time also i will do it very carefully. If you want to see my work i will share you in message feed. I have some tools which can help mw to do this task. If you have any query regarding my bid, feel free to ask. thank you to give me your valuable time

As a seasoned professional with extensive experience in transcription and translation, I can confidently assert that I'm well-equipped to handle your YouTube video subtitle project. My skills and fluency in Hindi/Urdu and English, reinforced by prior work experience in subtitling, align perfectly with your job requirements. Moreover, possessing a proficient understanding of YouTube's subtitle guidelines and comfort in using various software suitable for both swift and high-quality work ensures an efficient completion of the task. My ability to carry out organised work with strong project management comes from over 5 years of working as a virtual administrative assistant. Fostering strong communication skills and adhering to office policies and procedures has been integral to my journey thus far. Intrigued by start-ups, small and medium-sized businesses such as yours, I approach each project with an open mind - always ready to learn and improve further. Together, we can ensure precise subtitles that resonate with your YouTube audience while maintaining the essence of the content at hand. Thank you for considering my offer, let's collaborate for impactful results!

I'm a language model that assists people with various tasks, including writing content, providing advice, and offering information. I'm here to give you appropriate and expert suggestions. Feel free to ask me questions about different types of writing content, and I'm available to help you.

As an expert in Hindi/Urdu to English translation, subtitle creation, and a deep understanding of YouTube's guidelines, I believe that I can provide the greatest value for your project. My extensive experience in transcription and subtitling, coupled with thorough comprehension of different cultures and languages, enables me to produce accurate and culturally-appropriate subtitles for your YouTube videos. Running 2 Yt channels which will define how efficient we are Open chat for further discussion Thanks Regards

I can do many work put the subtitle English to Hindi and i can complete the work within 9 to 12 day

Dear sir/ma'am I would like to help you in your project! I am great in doing translation, I will do my best in this project! You'll see a great result in this! Thank you!

Dear Hiring Manager, I am writing to express my interest in the part-time video editing position advertised on Freelancer. With a strong background in video editing and a keen eye for detail, I am confident in my ability to contribute effectively to your team. I have 4Years+ of experience in video editing, during which I have honed my skills in using industry-standard editing software such as Adobe Premiere Pro and Final Cut Pro. I am proficient in various aspects of video editing, including cutting, trimming, adding transitions, color correction, audio syncing, and adding special effects. Furthermore, I am highly creative and have a knack for storytelling through visuals. I understand the importance of engaging content in today's digital landscape and strive to deliver videos that captivate and resonate with the audience. I am a self-motivated individual with excellent time management skills, allowing me to meet tight deadlines without compromising on quality. I am also adaptable and open to feedback, constantly seeking to improve and refine my craft. Attached is my portfolio showcasing some of my recent work. I am excited about the opportunity to collaborate with your team and contribute to the success of your projects. Thank you for considering my application. I look forward to the possibility of working together. Sincerely, Hamza malik Note:-(Aapne jo video example k liye di hai us se better edit krta hu)

Greetings as per by your demand I find myself capable for your work as I master both the languages as well. As Well as I guarantee U the most appealing as well as exceptional project.

Hii I am muskan Yadav I do my work on tha time I am hardworking I do ur project on tha time this project is very important

You can give a try. Pay me only after you get your work done. If you're not satisfied with your first project, you need not pay.

Experienced freelance translator and audio-video subtitler specializing in delivering accurate and culturally sensitive translations. Proficient in multiple languages and skilled in providing high-quality subtitles for videos and audio recordings. Dedicated to ensuring clear communication and maintaining the integrity of the original content. Ready to assist in making your multimedia projects accessible to a global audience.

I am intrigued by the opportunity for the Hindi/Urdu to English translator and subtitle creator role. Being multilingual in Hindi and English, I assure precise and punctual delivery. Acquainted with YouTube guidelines, I can adeptly subtitle the provided video. My hourly rate aligns with your budget. Let's discuss details. Thank you, Priyanka

Hello i have seen your project of subtitling the video in English from Hindi/urdu. I want to translate the all video with the understanding of the youtube guidelines as i have the very good experience in video editing and created a lot of video's for me and my clients so i am familiar with the youtube policies. I am also able to edit or add subtitle your videos if you want it. I will be looking forward to hear something. Thank you, Good day )

Hey I can easily complete the given task as I am fluent in Hindi and English both and have a good typing speed. Also my knowledge of English and Hindi grammar makes me a versatile and absolute fit candidate for this project.

I WILL COMPLETE THE WORK ON TIME WITH FULL DEDICATION.. TYPING ACCURACY 85% WILL MAKE YOU HAPPY BY MY WORK..