English to Russian Translator for recipe website (for long-term coop) neededc

$15-25 USD / hour

Закрито

Опублікований

almost 6 years ago

$15-25 USD / hour

Hi! I am looking for a responsible translator for long-term cooperation on my recipe website. You should preferably have a passion for cooking, or at least have read lots of recipes to get a sense of the language used in recipes. I will need to have recipes translated as well as some on-site website phrases and directories. At the beginning, I will also want to discuss how the name of the website sounds to you in your language and also will need you to send me an audio recording of 3-4 translated sentences that I will have to narrate for the video intro. As I'm looking for a longer-term coop, I will be sending work in phases. Let me know if you have any questions please. If you read this whole posting and are serious about this job, please also answer this question: which country would you like to visit the most? Thank you, I'm looking forward to working with you! :) Eduardo

English (UK) Translator

English (US) Translator

German Translator

Russian Translator

Translation

ID проекту: 17336199

Про проект

45 пропозицій(-ї)

Дистанційний проект

Активність 6 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни

Отримайте гроші за свою роботу

Опишіть свою пропозицію

Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними

45 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $19 USD/год.

@desource2012

Hello There, Desource maintains a full-time resource management team tasked solely with the identification, testing and management of translators. Please let us know your total word count so that we can adjust our bid? Best Regards Supriyo

$22 USD за 40 дні(-в)

4,9

(3121 відгуки(-ів))

9,7

@DreamersLTD

Greetings! We are a TOP RANKED and professional translation agency providing TOP QUALITY and 100% human translation service. We’ve read your project details and we are interested to work on it.. The translation will be done by one of our native English to Russian translators. Our translators are qualified professional translators and have more than 5 years of experience. We don’t use automatic translation tool or Google translator. Providing SATISFACTORY WORK to our clients is our main Goal. Please let us know if you have any question. PLEASE INFORM US ABOUT THE TOTAL NUMBER OF WORDS SO THAT WE CAN GIVE AN ACCURATE QUOTE.

$22 USD за 40 дні(-в)

4,9

(1289 відгуки(-ів))

9,0

@AdelaTraduzioni

Hello! My name is Adela! I am a teacher and certified translator (Italian, English, Spanish and French). I have been working in the field of translations since 2001. I have a university degree in foreign languages, and a diploma in sworn translation and court interpretation, issued by the Ministry of Justice. Due to the increased requests for translations, I decided to expand my activity, so I created a team of native-speaking translators. How is this possible? The answer is simple: Our team is located all around the world! I manage a group of trusted translation experts, and you can rest assured that our translations are not only accurate, but they sound natural for your target audience. WE TRANSLATE FROM/INTO >English >Italian >Spanish >French >German >Russian >Chinese >Arabic >Swedish >Polish >Danish >Dutch >Finnish >Hungarian >Romanian >Norwegian >Greek >Portuguese

$22 USD за 40 дні(-в)

5,0

(321 відгуки(-ів))

7,5

@LanguageWire24

Hello I have large experience in translations from English to Russian. My work is done with high quality and in time, with low cost; all my customers are very satisfied. If you have any questions just message me. Thanks

$15 USD за 40 дні(-в)

4,8

(195 відгуки(-ів))

6,7

@Tensolnza

Hello, Most of all I'd like to visit Spain. I am native Russian speaking translator with 20+ years of experience in translating to/from English. I will complete your project providing high quality manual translation within agreed timeframe. I need to know average weekly number of words to translate. Feel free to contact me and discuss any issue. Sincerely, Iryna

$15 USD за 10 дні(-в)

5,0

(30 відгуки(-ів))

6,4

@Eversole

Our translation benefit between English and Russian is custom-made to your undertaking necessities. We guarantee the nature of your translation. Our translators are highly experienced in all parts of translations, we offer an assortment of translation, benefits that cover all advertise divisions and necessities. Our ability and information guarantees accomplishment with even the hardest translation venture that you may require. Regardless of whether it is sourced, video or recorded sounds. We ensure a quality outcome, on time to your email or standard mail, when you require it. Let us take them on the duty of translation for you, enabling you to focus on your business, safe in the information we will convey quality, on time, inevitably. We offer exceptional rates for your requirements, connect today to free up your chance!

$22 USD за 40 дні(-в)

5,0

(37 відгуки(-ів))

5,8

@tatyanazhornyk

Hello, Eduardo! My name is Tatyana and I am an English-Russian interpreter. I like cooking and the country I would like to visit is Italy. I am open to long-term cooperation and will be happy to hear back from you. With best regards, Tatyana.

$15 USD за 40 дні(-в)

4,8

(22 відгуки(-ів))

6,1

@Animeschechka

Hello. I am native Russian speaker with more than 5 years of experience in translation. I can make professional and quality work for you. My rate is 18$ for 1000 words.

$15 USD за 20 дні(-в)

4,9

(14 відгуки(-ів))

4,5

@Baxter1985

Hello Answer: New Zealand I'm ready to fulfill your order. I'm native Russian and also I'm an English teacher by diploma. Also, I have an IELTS certificate of 7.5 If you are interested in my services, we can discuss the job.

$16 USD за 40 дні(-в)

5,0

(9 відгуки(-ів))

3,2

@NataliyaKNA

Thanks to more than 7 years of translation experience, I dedicate myself to providing the highest quality services and accurate results. 100% human translation is guaranteed no matter what you choose. I'm bilingual. Russian and Ukrainian are both my native languages.

$22 USD за 40 дні(-в)

4,8

(13 відгуки(-ів))

3,5

@SerhioMaslov

JAPAN! Hello! My name is Sergey and I want to work with on this project! Please contact me for more details.

$16 USD за 40 дні(-в)

5,0

(13 відгуки(-ів))

3,3

@bozhkom

Good afternoon! I am a native Russian and Ukrainian speaker, a holder of BA in translations with 3 years of experience in this field. I provide 100% manual, high-quality human translation in the fastest time possible. I had already experience in translating recipes and I liked it a lot:) I would like to help you with your task and efficiently provide my services. I‘d be glad to cooperate. Contact me to discuss all the details! And answering your question, I think, I'd like to go to Italy. Venice has always been my dream!

$16 USD за 40 дні(-в)

5,0

(5 відгуки(-ів))

2,8

@SvetlanaGZ

Dear Employer, hello. I'm Russian native speaker and very interested to collaborate with you. Your field - is what I like, have very good knowledge, working experience (about 10 years as a manager and director of the restaurants with different cuisines- American, Mexican,French, Italian, Russian, Ukrainian). And I have a special education in this area - Kiev Hotel Management College (3 years), specialization – restaurant operation, food production and catering service. And I cook very good also). I have good experience as translator in different fields and can provide high quality translation for your web site content. So, as you can see, I completely meet all your requirements. I'd like to visit Japan, USA and Italy the most. Contact me, please, if you are interested and tell me the name of your web site and all conditions of collaboration with you. Regards, Svetlana

$15 USD за 40 дні(-в)

4,7

(16 відгуки(-ів))

3,2

@mostafamokhles

I would like to visit italy the most ;) I'm ready to start on this task for you with the minimum allocated budget. I'm proficient in english at native speaker level, and my wife is russian native speaker. We're passionate about food and cooking, so this job would be perfect for our interest and our capabilities. Since we'll beboth working on this task, so I can guarantee excellent quality. PM meand we can discuss further details

$15 USD за 40 дні(-в)

4,8

(5 відгуки(-ів))

3,0

@SenoritaSi

Hello! My name is Alyona. I am Russian native speaker. I can translate your text correct to Russian very quick! I am looking forward to our cooperation. I am really want help you with your task! I promise you speedy, accurate, professional work!! And answer: I want visit Spain ;)

$16 USD за 20 дні(-в)

5,0

(1 відгук)

0,0

@LadaSokolova

Hello! I think I am a person you need :) I am native Russian (actually, bilingual with Finnish language also) and have had a passion for cooking since being a child. Also, I have strong experience in producing high-quality texts and translations: this experience comes from my previous journalist jobs in Russia and in Finland. The country I want to visit the most is Chile and I want to do it with my motorcycle :) I wish you success with your recipe website and hope I can help you with that! Best regards Lada

$17 USD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@ukramaryne

Hello, I'm fluent in both English and Russian languages, so can offer translation and editing skills on short period of time. Will be very happy to cooperate. Maryna

$15 USD за 40 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@mahatherm

I want this work. I will do this project carefully.

$16 USD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@Jamilia

I am native russian speaker with good english

$22 USD за 10 дні(-в)

0,0

(0 відгуки(-ів))

0,0

@namikasgarov

I am a native Russian speaker and have experience in translating such kind of texts. Besides, as I love cooking, I find recipes from various cuisines on the Internet, so quite familiar with the specific terminology used in the description of the dishes. I love spicy Mexican food and cook sizzling fajitas and nachos with salsa sauce rather often. I have never been to Mexico, so the country I would like to visit the most, is, of course, Mexico!

$20 USD за 40 дні(-в)