Find Jobs
Hire Freelancers

Need English to Japanese Subtitle Translator

$2-8 USD / hour

Закрито
Опублікований almost 4 years ago

$2-8 USD / hour

Hello, Hope you are doing well. We are looking for English to Japanese translator for Subtitling project. The final output must be required in SRT format. We have 5 movies that needs to be translated Please bid with your best price per minute.
ID проекту: 26723678

Про проект

15 пропозицій(-ї)
Дистанційний проект
Активність 4 yrs ago

Хочете заробити?

Переваги подання заявок на Freelancer

Вкажіть свій бюджет та терміни
Отримайте гроші за свою роботу
Опишіть свою пропозицію
Реєстрація та подання заявок у проекти є безкоштовними
15 фрілансерів(-и) готові виконати цю роботу у середньому за $6 USD/год.
Аватарка користувача
Hello, I am Tenko Nakajima and I would be happy to help you on your movie subtitling project. I am a certified translator for Japanese, German and English and have worked with film, journalism, voice-overs, subtitles and literature. I currently work for the London bureau of the Japanese newspaper Sankei Shimbun as a researcher and translator and study Japanese current affairs at SOAS. However due to the pandemic, I work from home and I therefore have more time on my hands to do freelance jobs. I would like to know more about your project eg. Topics, schedule and budget. Kind regards, Tenko
$17 USD за 25 дні(-в)
4,9 (11 відгуки(-ів))
4,2
4,2
Аватарка користувача
Dear Sir/Madam My name is Yasinta Melinda Anjelia. I have experience in working and studying in Japan. I have read your job description very carefully and I am very interested in this job. I will translate from English to Japanese or vice versa professionally and provide you a manual translation with good quality, work on time and on budget. Please, contact me to discuss this in more detail as I will be happy to assist you in this job. Thank you, Best regards, Yasinta Melinda Anjelia
$6 USD за 8 дні(-в)
4,8 (1 відгук)
0,4
0,4
Аватарка користувача
Hello I am translate english language to japanese language I am expert in this work
$6 USD за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello there! Are you looking for a professional Japanese translator? I am here. I have done many English to Japanese and Japanese to English translation projects in the past. ** 100% MANUAL AND PROFESSIONAL TRANSLATION. ** 100% SATISFACTION GUARANTEED OR MONEY BACK ** Great customer service ** Fast delivery ** Quick response ** Unlimited revisions until you are happy with the results. Hello My name is Asem I am an expert in movie and series subtitles Create professional, high-quality subtitles for a movie or series I use many programs for translation such as editing subtitles so that I can provide them for you Srt, .xml, .txt, .aqt, .json, .stp file I am using Adobe Premiere To format the lines, add colors to the font, and the beautiful and fun font, use them to format the font Also, I combine the audio and subtitles in the movie to match the video And also the video output in high quality
$5 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Sir I am experienced in translating .. I can do my best in my work.. Relevant Skills and Experience I am experienced in this field ..I will do my work on time.
$6 USD за 15 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
hi , I can translate the substitle from English to Japanese very well I make sure to do it in 5 hours without any kind of mistake
$6 USD за 5 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi.. This is Arshad Ayub.. I am Japanese language translator... I have the experience in subtitles of Japanese to english also... I am jlpt certified! I hope u will consider me.. thank u.. see u again
$6 USD за 50 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
1,2
1,2
Аватарка користувача
Hi There, I have read your project description and I am here for you to translate your document within your deadline. All my translations are done manually. I can assure you that I am very good at my job, and a part of my job is timely submission and 100% customer satisfaction. I look forward to working with you. Advantages of hiring me: Fast deliveries Unlimited revisions and proofreading Quick response High quality Fast delivery 100% manual translating and Professional top-quality work 5 years of experience. Best Regards
$2 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
I can speak japanese
$6 USD за 10 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hello. My name is Chiaki Uchiyama and I am a native Japanese speaker. I believe I can help your project because I used to translate educational movies from English to Japanese, for example, science lecture movies for children. I will translate precisely but enjoyable for the audience. I would like to bid 4 US dollars per minute. Please ask me freely if you have any questions.
$4 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,2
0,2
Аватарка користувача
Hello. I'm a native Japanese speaker with more than 3-year working experience as a English-Japanese translator in UK and Canada. I hope you are interested in my working background and contact me soon. Thank you.
$5 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0
Аватарка користувача
Hi I am Andy Khang Hoang. I can help you write enthralling Articles, blogs and website content. My varied experience includes everything from writing short articles with proper SEO friendly keywords that will help you gain good Google Ranking. I have hands on experience in dealing with up to date Google Algorithm. People don’t want to know who are you but what can you do. Just trust me and consider your work done with best SEO optimization. Also I am fluent in both Japanese and English at professional working level, and I will translate anything from instruction manuals to short stories, from Japanese to English. I can write in any style and any form, be it professional and business-level or be it casual and colloquial - anything I write will be 100% genuine and native-sounding. You can definetely trust me for your translation, you won't regret it !! Don't hesitate to contact me for any doubts, information or special request. The cost of translation depends on what you need to translate, between which languages and the quality assurance that your material demands. My standard rate is only 0.09 USD/word (90USD/1000 words)
$6 USD за 40 дні(-в)
0,0 (0 відгуки(-ів))
0,0
0,0

Про клієнта

Прапор INDIA
Udaipur, India
4,9
208
Спосіб оплати верифіковано
На сайті з трав. 24, 2013

Верифікація клієнта

Дякуємо! Ми надіслали на вашу електронну пошту посилання для отримання безкоштовного кредиту.
Під час надсилання електронного листа сталася помилка. Будь ласка, спробуйте ще раз.
Зареєстрованих користувачів Загальна кількість опублікованих робіт
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Завантажуємо для перегляду
Дозвіл на визначення геолокації надано.
Ваш сеанс входу закінчився, і сеанс було закрито. Будь ласка, увійдіть знову.