Hi! My name is Juan Marcos, I am from Argentina. I know that I do not have a university degree in translation, but we have to know that having a degree does not certify the ability to do a good translation.
I have a perfect knowledge of the grammar of each language (spanish and english), I know very well not only translating words, but also translating the ideas that you want to transmit. I can do an excellent job, if you take me, you will not regret it and you will be absolutely satisfied. I would love to work doing this task. Translation is definitely for me. Greetings.
Hola! Mi nombre es Juan Marcos, soy de argentina. Se que no tengo ningún título universitario acerca la traducción, pero hay que saber que el tener un título no certifica la habilidad para hacer una buena traducción.
Tengo un conocimiento perfecto de la gramática de cada idioma, se muy bien no solo traducir palabras, sino traducir las ideas que se quieran transmitir. Puedo hacer un excelente trabajo, si me toman, no se van a arrepentir y van a estar muy satisfechos. Me encantaría trabajar haciendo esta tarea. La traducción es definitivamente para mi. Saludos.