Hi
My name is Aya Mghari. I am an experienced and qualified translator with more than five years working in translation.
I am a freelance English<> Arabic translator based in Palestine I would like to offer my services to your company. I specialize in IT, Journalism, Legal, Financial, Economics, Forex, Conversation, Tourism, Brochures, Correspondences, in addition, to translate some subjects from Politics, Movies' scripts, Technical Manuals, Transcription, and Automotive.
Types of CAT tools used -Adobe Acrobat, Microsoft Office, SDL TRADOS, Kilgray MemoQ, Wordfast Pro, Translation workspace, aegisub...etc.
My Services include Translation, Arabic English subtitling, English transcription, Arabic transcription, editing, proofreading, and revision.